Alcione — Acorda Meu Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acorda Meu Amor" van Alcione.
Songteksten
Eu não posso deixar outra noite passar vazia
Sem direito a nada, vendo a madrugada fria
Quero ser amada com a primarzia
De uma namorada do primeiro dia
Eu não posso deixar nosso sonho ficar perdido
Tão abandonado, coitado, ser esquecido
Você foi flechado pelo meu cupido
De direito e fato, sou ter prato preferido
Você me tocou, e me fez mulher
Você me ensinou, pode levar fé
Não dá pra disfarçar o meu sentimento
E foi tanto amor, que eu fiquei assim
Todo dia, quero sempre digo sim
Coisa que não sai mais do meu pensamento, amor
Refrão
Acorda meu amor, que eu tô doidinha pra te namorar
Pra te beijar, pra te abraçar
Pra te fazer feliz
A noite toda, pela vida inteira
Songtekstvertaling
Ik kan niet nog een nacht leeg laten gaan.
Geen recht op iets, het zien van de koude dageraad
Ik wil bemind worden met voorrang
Van een vriendin van de eerste dag
Ik kan onze droom niet laten verdwalen.
Zo verlaten, arm ding, vergeet
Je bent neergeschoten door mijn Cupido.
Van recht en feit, Ik heb favoriete gerecht
Je raakte me aan en maakte een vrouw van me.
Je hebt me geleerd dat je geloof kunt hebben.
Kan mijn gevoel niet verhullen
En het was zoveel liefde, dat ik zo bleef.
Elke dag wil ik altijd ja zeggen.
Iets dat mijn gedachten niet meer verlaat, liefde
Chorus
Word wakker mijn liefste, Ik ben gek om met je uit te gaan
Om je te kussen, om je te knuffelen.
Om je gelukkig te maken
De hele nacht, mijn hele leven