Alcione — A Sangue Frio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Sangue Frio" van Alcione.
Songteksten
Bendita seja entre as mulheres
Essa mulher que enfim… nos separou
Que te dê tudo que quiseres
E seja eterno esse seu novo amor
Que todo dia ela festeje
A hora santa em que te conheceu
E toda noite ela te beije
E faça amor melhor que eu
Quando saíres muito cedo
Na mais fingida inocência
Que Deus proteja teus segredos
E dê a ela paciência
Se acaso a conta do cartão
Cobrar presentes que ela nunca viu…
Que ela encontre forças no perdão
E mate a dor…
A sangue frio
Que o tempo todo ela esteja a fim…
Não tenha olhos para mais ninguém
E que não canse de dizer que sim…
E os anjos digam sempre amém…
Songtekstvertaling
Gezegend zij de vrouwen
Deze vrouw die eindelijk ... we zijn gescheiden.
Mag ik je alles geven wat je wilt?
En wees eeuwig je nieuwe liefde
Dat ze elke dag feest.
Het Heilige uur dat hij je ontmoette
En elke avond kust ze je
En de liefde beter bedrijven dan ik
Als je te vroeg vertrekt
In de meest geveinsde onschuld
Moge God jullie geheimen beschermen.
En geef haar geduld.
Als het toeval is dat de kaartaccount
Verzamel cadeaus die ze nooit zag.…
Moge ze kracht vinden in vergeving.
En dood de pijn…
Koudbloedig
May all the time she be in order…
Heb geen ogen voor iemand anders.
En word er niet moe van om ja te zeggen.…
En de engelen zeggen altijd Amen…