Alci Acosta — Odio Gitano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Odio Gitano" van Alci Acosta.
Songteksten
Qué tratas de insinuarme
Con tus actos
A mí que te saqué
De la amargura
Engañame si quieres
Que tu engaño
Es fango que no mancha
A mi blancura
No vayas a creer
Que estoy llorando
Si acaso me ves triste
Por doquiera
Bien sabes que las lágrimas
Del alma
No brotan a mis ojos
Por cualquiera
Confieso que te quise
Con el alma
Te dí mi corazón
Sin condiciones
Y tuviste el coraje
De engañarme
Pagando mi cariño
Con traiciones
Si fuera vil gitano
Te dijera tres frases
Que contengan brujería
Que vayas por el mundo
Muerta en vida
Y vivas mil años
De hechicería
Confieso que te quise (bis)
Songtekstvertaling
Wat wil je insinueren?
Met uw daden
Dat ik je mee uit nam.
Van bitterheid
Hou me voor de gek als je wilt.
Dat je bedrog
Het is modder die geen vlekken maakt.
Tot mijn bleekheid
Ga niet geloven.
Dat ik huil
Als je me verdrietig ziet
Overal
Nou, je weet dat tranen
Van de ziel
Ze komen niet in mijn ogen
Door iedereen
Ik beken dat ik van je hield.
Met de ziel
Ik gaf je mijn hart
Geen voorwaarden
En jij had de moed
Om mij voor de gek te houden.
Mijn liefde betalen
Met verraad
Als ik een gemene zigeuner was
Ik zal je drie zinnen vertellen.
Hekserij bevattend
Ga de wereld rond.
Levend Dood
En duizend jaar leven
Van hekserij
Ik beken dat ik van je hield (bis)