Alceu Valença — Tesoura Do Desejo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tesoura Do Desejo" van Alceu Valença.
Songteksten
Você atravessando aquela rua vestida de negro
E eu te esperando em frente a um certo Bar Leblon
Você se aproximando e eu morrendo de medo
Ali, bem mesmo em frente a um certo Bar Leblon
Quando eu atravessava aquela rua morria de medo
De ver o teu sorriso e começar um velho sonho bom
E o sonho, fatalmente, viraria pesadelo
Ali, bem mesmo em frente a um certo Bar Leblon
Vamos entrar
Não tenho tempo
O que é que houve?
O que é que há?
O que é que houve meu amor
Você cortou os seus cabelos
Foi a tesoura do desejo
Desejo mesmo de mudar
Songtekstvertaling
Je steekt die straat over, gekleed in het zwart.
En ik wacht op je voor een zekere Bar Leblon.
Jij nadert en ik ben doodsbang.
Daar, recht voor een bepaalde Bar Leblon.
Toen ik die straat overstak, stierf ik van angst.
Om je glimlach te zien en een oude goede droom te beginnen
En de droom, dodelijk, zou veranderen in een nachtmerrie
Daar, recht voor een bepaalde Bar Leblon.
Laten we naar binnen gaan.
Ik heb geen tijd.
Wat is er gebeurd?
Wat is er?
Wat was mijn liefde
Je hebt je haar geknipt.
Het was de schaar van verlangen.
Ik wil echt veranderen.