Alceu Valença — Mensageira Dos Anjos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mensageira Dos Anjos" van Alceu Valença.
Songteksten
A mensageira dos anjos
Com seu cabelo lilás
Aperreava os demônuios
Que habitam as catedrais
Do meu peito de menino
A deusa mãe da preguiça
Falava tão devagar
Era o sussurro da brisa
Era o balanço do mar
Como uma estrela cadente
Entrou na minha morada
Bebeu da minha saliva
Saiu e não disse nada
E eu fiquei sem demônios
Um anjo torto marcado
No céu da boca, no peito
No meu corpo tatuado
Songtekstvertaling
De Boodschapper van de engelen
Met haar lila haar
Hij zou de demonen vangen.
Die de kathedralen bewonen
Uit Mijn jongen Borst
De godin van de luiheid
Hij sprak zo langzaam.
Het was het gefluister van de wind.
Het was de zee swing.
Als een vallende ster
Je hebt mijn adres ingevoerd.
Dronk uit mijn speeksel.
Links en niets gezegd
En ik had geen demonen meer.
Een kromme Engel gemarkeerd
In de lucht van de mond, in de borst
Op mijn getatoeëerde lichaam