Alceu Valença — FM Rebeldia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "FM Rebeldia" van Alceu Valença.
Songteksten
Um dia desses eu tive um sonho
Que havia começado a grande guerra
Entre o morro e a cidade
E meu amigo Melodia
Era o Comandante-em-Chefe
Da primeira bateria
Lá do morro de São Carlos
Ele falava, eu entendia
Você precisa escutar a rebeldia (2X)
Pantera Negra, FM Rebeldia
Transmitindo da Rocinha
Primeiro comunicado
O pão e circo e o poder da maioria
E o país bem poderia
Ter seu povo alimentado
E era um sonho ao som
De um samba tão bonito
Que quase não acredito
Eu não queria acordar
Pantera Negra, FM Rebeldia
Transmitindo da Rocinha
Primeiro comunicado
Um dia desses eu tive um sonho
Que havia começado a grande guerra
Entre o morro e a cidade
E meu amigo Melodia
Era o Comandante-em-Chefe
Da primeira bateria
Lá do morro de São Carlos
Ele falava, eu entendia
Você precisa escutar a rebeldia
Ele falava, eu entendia
Nós precisamos conviver em harmonia
Pantera Negra, FM Rebeldia
Transmitindo da Rocinha
Primeiro comunicado
O pão e circo e o poder da maioria
E o país bem poderia
Ter seu povo alimentado
E era um sonho ao som
De um samba tão aflito
Que quase não acredito
Eu não queria acordar
Pantera Negra, FM Rebeldia
Transmitindo da Rocinha
Primeiro comunicado
Songtekstvertaling
Op zo ' n dag had ik een droom
Dat de Grote Oorlog was begonnen
Tussen de heuvel en de stad
En mijn vriend Melody
Hij was de opperbevelhebber.
Van de eerste batterij
Daar van de Morro de São Carlos
Hij praatte, ik begreep het.
Je moet luisteren naar rebellie (2X)
Black Panther, FM Rebeldia
Uitzending vanuit Rocinha
Eerste communiqué
Brood en circus en de macht van de meerderheid
En het land kon goed
Laat je mensen eten.
En het was een droom om te klinken
Van zo ' n mooie samba
Dat ik bijna niet geloof
Ik wilde niet wakker worden.
Black Panther, FM Rebeldia
Uitzending vanuit Rocinha
Eerste communiqué
Op zo ' n dag had ik een droom
Dat de Grote Oorlog was begonnen
Tussen de heuvel en de stad
En mijn vriend Melody
Hij was de opperbevelhebber.
Van de eerste batterij
Daar van de Morro de São Carlos
Hij praatte, ik begreep het.
Je moet luisteren naar rebellie.
Hij praatte, ik begreep het.
We moeten in harmonie samenleven.
Black Panther, FM Rebeldia
Uitzending vanuit Rocinha
Eerste communiqué
Brood en circus en de macht van de meerderheid
En het land kon goed
Laat je mensen eten.
En het was een droom om te klinken
Van zo ' n noodlijdende samba
Dat ik bijna niet geloof
Ik wilde niet wakker worden.
Black Panther, FM Rebeldia
Uitzending vanuit Rocinha
Eerste communiqué