Alceu Valença — Dia de Cão songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dia de Cão" van Alceu Valença.

Songteksten

Quando eu me vi perdido
Meu peito gemedor
Bateu, gemeu ferido
Sofrido, doído, desenganou
Chorei na beira
Do mais cruel precipício
Olha, pelo visto
Eu ia me acabar
Mas você ia passando
Estendeu a sua mão
Pelas ruas de São Paulo
Você foi meu agasalho
Naquele dia de cão

Songtekstvertaling

Toen ik verdwaald was
Mijn kreunende Borst
Hit, hurt groan
Geleden, gekwetst, niet gekookt
Ik huilde op de rand
Van de wreedste afgrond
Kijk, blijkbaar
Ik zou eindigen
Maar je kwam langs.
Stak zijn hand uit
Door de straten van Sao Paulo
Jij was mijn trainingspak.
Op die hondendag