Alceu Valença — Desprezo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desprezo" van Alceu Valença.

Songteksten

A todo inimigo da fauna, da flora
Aquele que promove a poluição
Aos donos do dinheiro, a quem nos devora
Aos ratos e gatunos de toda nação
Sim, vai pra toda essa gente ruim
Meu desprezo, e será sempre assim
Já não temos nenhuma ilusão
Aos donos da verdade, pobres criaturas
Aos pulhas e covardes sem opinião
A todo populista, traidor do povo
A todo demagogo, todo mau patrão
Aos sete justiceiros do planeta Terra
Os mesmos agiotas desse mundo cão
Aos grandes predadores dessa nova era
Vetores da miséria, eu lhes digo não

Songtekstvertaling

Aan elke vijand van fauna, flora
Degene die vervuiling bevordert
Aan de bezitters van geld, aan degenen die ons verslinden.
Voor de ratten en de kittens van iedere gemeenschap.
Ja, ga naar al die slechte mensen.
Mijn minachting, en dat zal altijd zo zijn
We maken ons geen illusies meer.
Voor de mensen van de waarheid, de armen
Op sukkels en lafaards zonder mening.
Aan elke populist, verrader van het volk
Voor elke demagoog, elke slechte baas.
Naar de zeven rechters van planeet Aarde
Dezelfde geldschieters van deze hondenwereld
Op de grote roofdieren van deze nieuwe tijd.
Vectoren van ellende, Ik zeg nee.