Alceu Valença — Amor covarde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor covarde" van Alceu Valença.
Songteksten
Amor covarde, que morde que arde
Capela magra é metade de mim
A madrugada se arrasta, tão lenta assim
Dor… dor…dor…
Moça bonita, novilha tão rara
Não há quem valha metade de mim
A dor do amor, navalhada que arde assim
Dor… dor…dor…
Estrela d’alva, pedaço de lua
A pele nua, cheirando a jasmim
Boca cereja, bandeja de prata, Do-In
Dor… dor…dor…
Moça bonita, novilha tão rara
Não há quem valha metade de mim
Nascemos sós, sós seremos serenos no fim
Songtekstvertaling
Laffe liefde die bijt die brandt
Lean chapel is de helft van mij.
The dawn creeps, so slow
Pijn ... pijn ... pijn…
Mooi meisje, vaars zo zeldzaam
Er is niemand die de helft van mij waard is.
De pijn van de liefde, de pijn die zo brandt
Pijn ... pijn ... pijn…
Ster van alva, stuk maan
Naakte huid, ruikende Jasmijn
Cherry mouth, silver tray, Do-In
Pijn ... pijn ... pijn…
Mooi meisje, vaars zo zeldzaam
Er is niemand die de helft van mij waard is.
We zijn alleen geboren, alleen zullen we sereen zijn op het einde