Alcest — Tir Nan Og songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tir Nan Og" van Alcest.
Songteksten
Les yeux livides, s’efface lentement ma vie,
Libérant, un trop plein de souffrances,
mon corp, las d’un douleureux passé,
Figé par la peur et la mort.
J’implore la vie de laisser s’enfuir mon âme
de cette prison de lamentation et d’agonie.
Eyes livid, slowly my life
Freeing, too full of suffering,
my body, weary of a painful past
Frozen by fear and death.
I implore life allow to escape my soul
This prison lament and agony.
Songtekstvertaling
Les yeux livides, s ' efface lentement ma vie,
Libérant, un trop plein de souffrances,
mon corp, las d ' un douleureux passé,
Figé par la peur et la mort.
J 'implore la vie de laisser s' enfuir mon âme
de cette prison de lamentation et d ' agonie.
Ogen razend, langzaam mijn leven
Bevrijdend, te lijden,
mijn lichaam, moe van een pijnlijk verleden.
Bevroren door angst en dood.
Ik smeek het leven om aan mijn ziel te ontsnappen.
Deze gevangenis jammert en kwelling.