Alcest — Shelter songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shelter" van Alcest.

Songteksten

J’attends toujours ce moment
Où peu à peu s’efface le jour
Pour rejoindre les eaux calmes
Disparaître loin de chez moi
Mon coeur appartient à la mer
Je voudrais parfois que l’on m’oublie
Pour rejoindre les eaux calmes
Disparaitre
Je préfère aux vacarmes
D’ici-bas la quiétude
Que l’on trouve nageant
Dans le creux des vagues
Les refuges de la mer turquoise
Nous purifiant en ses bras
Mon coeur appartient à la mer
Je voudrais parfois que l’on m’oublie
Pour rejoindre les eaux calmes
Retourner d’où je viens

Songtekstvertaling

Ik wacht nog steeds op dit moment.
Waar geleidelijk de dag vervaagt
Om de kalme wateren te bereiken
Verdwijn van huis.
Mijn hart behoort aan de zee
Ik wil soms vergeten worden.
Om de kalme wateren te bereiken
Verdwijnen
Ik geef de voorkeur aan ophef
Van nu af aan rust en stilte
Die is gevonden zwemmen
In de holte van de golven
De toevluchtsoorden van de turquoise zee
Ons zuiverend in zijn armen
Mijn hart behoort aan de zee
Ik wil soms vergeten worden.
Om de kalme wateren te bereiken
Terug naar waar ik vandaan kom