Alcest — Nous Sommes L'Emeraude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nous Sommes L'Emeraude" van Alcest.
Songteksten
Regarde au found de nous: nous sommesL’Emeraude
Eternelle, et feuillue, et qui semble une mer,
Où Rôdent des parfums à travers la nutt chaude,
Où circule le flot des grands anges de l’air.
Nous sommes la forêt énorme et murmurante,
Pleine d’ombre éblouie et de sombre splendeur,
Qui respire et qui vit, où mille oiseaux d’or chantent,
Et dont la cime éclate en écumes de fleurs.
Depuis la premier souffle et l’aurore premieré,
D’un effort inlassable et d’un désir sans fin,
Ensemble, nous montons des antres de la terre,
Vers ce but merveilleux que toi seule as atteint.
Ensemble, nous sa voix, nous son âme profonde,
Dans ce feuillage immense, à jamais reverdi,
Nous avons abrité tous les rêves du monde,
Et c’est dans le soleil que nous avons grandi.
Songtekstvertaling
Kijk naar de vondsten van ons: Wij zijn de Smaragd
Eeuwig, en bladachtig, en dat ziet eruit als een zee,
Waar geuren op de loer liggen door de hete gek,
Waar de stroom van de grote engelen van de lucht stroomt.
We zijn groot en murmelend bos,
Vol van verblindende schaduw en donkere pracht,
Wie ademt en leeft, waar duizend gouden vogels zingen,
En wiens top barst in bloemenschuim.
Vanaf de eerste adem en de eerste dageraad,
Van onvermoeibare inspanning en eindeloos verlangen,
Samen beklimmen we de hellingen van de aarde.,
Naar dit prachtige doel dat alleen jullie hebben bereikt.
Samen zijn we zijn stem, we zijn diepe ziel,
In dit immense gebladerte, voor altijd omgedraaid,
We hebben alle dromen van de wereld beschermd.,
En het was in de zon dat we opgroeiden.