Alcazar — Harlem Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harlem Nights" van Alcazar.
Songteksten
Doo doo doo…
Think I was born a little late
From my discriminating taste
I will be happier today
If I have a chance to swing
I wanna land my time machine
Down in the days of Back when the Cotton Club was king
And they all knew how to swing
Where the boys lit cigarettes with a sneer
And the girls wore jasmine behind their ears
And the noise tasted like smoke and bad gin
Oh I wish I could be drinking it in And those harlem nights never had to end
So the harlem guys can strut their stuff again
In their two-toned shoes, shade of Langston Hughes
In those harlem nights, I’ll be there tonight
Doo doo doo…
I’d add some polish in my hair
A sense of cool and savoir-faire
A dash of danger and a flair
When I get the chance to swing
They had the magic in their feet
A hundred forty-second street
The gals were sugar, she was sweet
Yeah, the cat knew how to swing
Where the boys lit cigarettes with a sneer
And the girls wore jasmine behind their ears
And the noise tasted like smoke and bad gin
Oh I wish I could be drinking it in And those harlem nights never had to end
So the harlem guys can strut their stuff again
In their two-toned shoes, shade of Langston Hughes
Give me harlem nights, I’ll be there tonight
Where the boys lit cigarettes with a sneer
And the girls wore jasmine behind their ears
And the noise tasted like smoke and bad gin
Oh I wish I could be drinking it in, in, in, in!
And those harlem nights never had to end
So the harlem guys can strut their stuff again
In their two-toned shoes, shade of Langston Hughes
Give me harlem nights, I’ll be there tonight
Harlem nights, harlem nights…
And those harlem nights never had to end
So the harlem guys can strut their stuff again
In their two-toned shoes, shade of Langston Hughes
Give me harlem nights, I’ll be there tonight!
Songtekstvertaling
Doo doo doo…
Ik ben een beetje laat geboren.
Van mijn onderscheidende smaak
Ik zal vandaag gelukkiger zijn.
Als ik een kans heb om te swingen
Ik wil mijn tijdmachine landen
In de tijd dat de Cotton Club koning was.
En ze wisten allemaal hoe ze moesten swingen.
Waar de jongens sigaretten aanstaken met een grijns
En de meisjes droegen jasmijn achter hun oren
En het geluid smaakte naar rook en slechte gin.
Oh ik wou dat ik het kon opdrinken en die harlem nachten hoefden nooit te eindigen
Dus de harlem jongens kunnen weer met hun spullen pronken.
In hun tweekleurige schoenen, de schaduw van Langston Hughes.
In die harlem nachten, zal ik er vanavond zijn.
Doo doo doo…
Ik zou wat pools in Mijn haar doen.
Een gevoel van koel en savoir-faire
Een vleugje gevaar en een flair
Als ik de kans krijg om te swingen
Ze hadden de magie in hun voeten.
Honderdveertig seconden straat
De meiden waren suiker, ze was lief
Ja, de kat wist hoe hij moest zwaaien.
Waar de jongens sigaretten aanstaken met een grijns
En de meisjes droegen jasmijn achter hun oren
En het geluid smaakte naar rook en slechte gin.
Oh ik wou dat ik het kon opdrinken en die harlem nachten hoefden nooit te eindigen
Dus de harlem jongens kunnen weer met hun spullen pronken.
In hun tweekleurige schoenen, de schaduw van Langston Hughes.
Geef me harlem nights, Ik zal er vanavond zijn.
Waar de jongens sigaretten aanstaken met een grijns
En de meisjes droegen jasmijn achter hun oren
En het geluid smaakte naar rook en slechte gin.
Ik wou dat ik het kon drinken in, in, in, in!
En die harlem nachten hoefden nooit te eindigen
Dus de harlem jongens kunnen weer met hun spullen pronken.
In hun tweekleurige schoenen, de schaduw van Langston Hughes.
Geef me harlem nights, Ik zal er vanavond zijn.
Harlem nights, harlem nights…
En die harlem nachten hoefden nooit te eindigen
Dus de harlem jongens kunnen weer met hun spullen pronken.
In hun tweekleurige schoenen, de schaduw van Langston Hughes.
Geef me harlem nights, Ik zal er vanavond zijn!