Alcatrazz — Will You Be Home Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Will You Be Home Tonight" van Alcatrazz.
Songteksten
He’s just a kid and loves to ride
Taking the freeway, driving blind
Just like a loaded gun, he pushes down the hammer
Hard to fire
In the embrace of his gasoline lover
Her sleek body wraps all around
Turns on the radio, lights up his cigarette
Takes the lights up, dims them down
A silent Geisha, the perfect seducer
Knows someone is waiting too long
Oh will you be home tonight
Oh please say tou’ll be there
He’s just a kid who loves to drive
To get out of sight out of his mind
He pushed the hammer down
And shot just like a bullet from a gun
Drunk on the fix of the powerful kick
As he shoots up from zero to speed
Has one more drink of the cold liquid courage
To keep on the level he needs
Soothed by the sound of the wheels on the ground
But he won’t hear the tires when they scream…
Oh will you be home tonight
Oh will you be home tonight
Oh will you be home tonight
Oh will you be home tonight
Songtekstvertaling
Hij is nog maar een kind en houdt van rijden.
De snelweg nemen, blind rijden.
Net als een geladen pistool, duwt hij de hamer naar beneden.
Moeilijk te vuren
In de omhelzing van zijn benzineliefhebber
Haar slanke lichaam wikkelt overal rond
Zet de radio aan, steek z ' n sigaret aan.
Doet de lichten omhoog, dimt ze naar beneden
Een stille Geisha, de perfecte verleider
Weet dat iemand te lang wacht.
Ben je vanavond thuis?
Zeg alsjeblieft dat je er bent.
Hij is gewoon een kind die graag rijdt.
Om uit het oog te verliezen.
Hij duwde de hamer naar beneden.
En schoot als een kogel uit een pistool.
Dronken van de fix van de krachtige trap
Als hij schiet van nul naar snelheid
Heeft nog een drankje van de koude vloeibare moed
Om op het niveau te blijven dat hij nodig heeft
Verzacht door het geluid van de wielen op de grond
Maar hij zal de banden niet horen als ze schreeuwen.…
Ben je vanavond thuis?
Ben je vanavond thuis?
Ben je vanavond thuis?
Ben je vanavond thuis?