Alcatrazz — Skyfire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skyfire" van Alcatrazz.

Songteksten

Just one more of those 82 nights
We were all cowboys ready to ride
Fire the gun, turn your eyes to the sea
Through that night, riding your trigger with me.
Your local station gives out the news
«The sky is burning, in Malibu»
As the beach turns an ominous green
Bathed in light from the shape in the sky
We all tanned, in a new kind of sun
Something’s wrong and we’re getting ready to run
Your local station knows what to say
It’s just a fuel burn so its o.k.
Please hold the phone calls there’s no more news
It’s just a skyfire in Malibu.
Pros to cons from diplomats-liars
Words designed to tranquilize-fighters
Your local station screams out the news
The sky is burning in Malibu
Please hold the phone calls
There is no need for alarm
It’s just a skyfire, skyfire burning in Malibu.

Songtekstvertaling

Nog één van die 82 nachten.
We waren allemaal cowboys klaar om te rijden
Vuur het pistool, draai je ogen naar de zee
Door die nacht, met mij op jouw trekker rijden.
Uw lokale station geeft het nieuws
"De hemel brandt, in Malibu»
Als het strand een onheilspellend groen wordt
Badend in licht van de vorm in de lucht
We hebben allemaal gebruind, in een nieuw soort zon
Er is iets mis en we maken ons klaar om te rennen.
Uw lokale station weet wat te zeggen
Het is gewoon een brandwond dus het is o. k.
Geen telefoontjes meer. er is geen nieuws meer.
Het is maar een luchtvuur in Malibu.
Voors en tegens van diplomaten-leugenaars
Woorden ontworpen om te verdoven-vechters
Uw lokale station schreeuwt het nieuws uit
De hemel brandt in Malibu
Geen telefoontjes alstublieft.
Alarm is niet nodig.
Het is maar een luchtvuur in Malibu.