Alcatrazz — General Hospital songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "General Hospital" van Alcatrazz.
Songteksten
I awoke in a room that was occupied by those about to die
For my sleep was disturbed by the sound
of old mens cries for help
What’s this place what the hell am I doing here
What’s happened to me and I’m
wondering what kind of state my mind and body’s in Be calm please lay back
We will help you rest for a while
And I yelled «No you don’t I’m not
going to sleep»
I’m just gonna get my body out of here
I pushed the bottle down away from my face
But felt the needle stab like a spear
As my legs started shaking
The room revolved around my aching head
And the floors rushing up just to greet me Laying there on my back as the ceiling
flies away and from me Was I finally losing my hold on reality
Be calm take this pill
We will help you rest for a while
Songtekstvertaling
Ik werd wakker in een kamer die bezet was door mensen die op het punt stonden te sterven.
Want mijn slaap werd verstoord door het geluid
van oude mannen schreeuwt om hulp
Wat doe ik hier?
Wat er met me gebeurd is en ik ben
ik vraag me af wat voor toestand mijn lichaam en geest in rust zijn ga alsjeblieft liggen.
Wij zullen u helpen rusten voor een tijdje
En ik riep: "nee, dat doe je niet.
slapen»
Ik haal m ' n lichaam hier weg.
Ik duwde de fles weg van mijn gezicht.
Maar voelde de naald steken als een speer
Toen mijn benen begonnen te trillen
De kamer draaide rond mijn pijnlijke hoofd.
En de vloeren renden naar boven om me daar op mijn rug te begroeten als het plafond
vliegt weg en van mij was ik eindelijk mijn greep op de realiteit kwijt
Wees kalm neem deze pil
Wij zullen u helpen rusten voor een tijdje