Alborosie — Who You Think You Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who You Think You Are" van Alborosie.
Songteksten
Ah who di hell you think you are
I’m not jah supastar
Mi nah drink di gold wine and smoking cigar
And I don’t drive di «supa» car
With jesus mi ah par
I’m just a revolutionary fighting my own war
Ah mi name Alberto D’ascola coz I dont hitch pon it And bary humble don’t yuh ask I just walk with it Down ina Jameyka life no pretty mi no ramp with it White boy a prove himself to di world and crew it’s fumbling
I left my mother dropping tears just to chase a dream
Mi hit my time, son yuh empire was in slavery
Di wicked man stole mi life and I identity
So watch yourself and watch yur mouth before yuh judging mi Mi bredda died he was killed by bandits in di street
My father try to live with and him still ah do it
At certain points I war with god associates and seh was da shit
And then one day selaissie come and save mi from di trick
So here I am di puppet of yur show The man on stage that sing some stuff that
yuh don’t know
The clown ah pleased da crowd and can appease his soul
The artist with da funny name, ah fun it go The price fi come to give for yur culcha and di morning tense yuh on The idiot boy want likke bit in return
I had a gun right on my face and I was scared to die
I sex so many girl so mi did ah tell nuff lie
I was alcoholic and depressed one day I’ll tell yuh why
So just for now we live it so so please just give mi a bly
Songtekstvertaling
Wie denk je wel dat je bent?
Ik ben Jah supastar niet.
Mi nah drink di gold wine and smoking cigar
En ik rijd niet in di "supa" auto
Met Jezus mi ah par
Ik ben gewoon een revolutionair die mijn eigen oorlog voert.
Mijn naam is Alberto D ' ascola want ik lifter het niet en Dary humble vraag het niet Ik loop er gewoon mee naar beneden Ina Jameyka leven geen mooie mi geen helling met het blanke jongen bewijs zichzelf aan de wereld en de bemanning het is rommelig
Ik liet mijn moeder tranen vallen om een droom na te jagen.
Mi raakte mijn tijd, son Yuh empire was in slavernij
Di wicked man stal mijn leven en ik identiteit
Dus let op jezelf en let op yur monding voordat yuh oordeel mi bredda stierf hij werd gedood door bandieten in di street
Mijn vader probeert ermee te leven en hij doet het nog steeds.
Op sommige punten oorlog ik met god associates en seh was da shit
En op een dag komt selaissie mi redden van di trick.
Dus hier ben ik di marionet van yur Toon de man op het podium die iets zingt dat
yuh weet het niet
De clown was blij met de menigte en kan zijn ziel sussen
De artiest met een grappige naam, ah leuk het gaat de prijs die je moet geven voor Yur culcha en di morning gespannen yuh op de idiote jongen wil likke bit in ruil
Ik had een pistool op mijn gezicht en ik was bang om te sterven.
I sex so many girl so mi did ah tell nuff lie
Ik was alcoholist en depressief op een dag zal ik je vertellen waarom
Dus voor nu leven we het dus geef mi alsjeblieft een bly