Albin Gromer — Så många gånger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Så många gånger" van Albin Gromer.
Songteksten
Försökte tala till mig
Försökte säga någonting till mig
Kunde sluta tala till mig
För jag kunde inte höra någonting, nej
Försökte ge ditt allt till mig
Jag vände ryggen till och gav dig ingenting
Försökte ställa upp och vara en vän
Men slutade försöka för jag kände ingenting
Vi har försökt så många gånger nu
Gått om varandra så många gånger nu
Jag tror att det är dags att säga god natt
Och somna om
Försöker tala till dig
Lyssnar men vill inget säga till mig
Slutar tala till dig
För jag hör inte någonting från dig, nej
Och jag drömmer om dig nästan varje natt
Och varenda gång jag drömmer så är jag fast, i dig
Men jag säger god natt och somnar om
Och ber för att du inte ska dyka upp igen
Vi har försökt så många gånger nu
Gått om varandra så många gånger nu
Jag tror att det är dags att säga god natt
Och somna om
Så många gånger nu
Songtekstvertaling
Probeerde met me te praten.
Probeerde iets tegen me te zeggen.
Je kunt stoppen met tegen me te praten.
Omdat ik niets kon horen, nee.
Probeerde je alles aan mij te geven.
Ik draaide me om en gaf je niets.
Ik probeerde een vriend te zijn.
Maar stopte met proberen omdat ik niets voelde
We hebben het al zo vaak geprobeerd.
Ze zijn zo vaak met elkaar omgegaan.
Ik denk dat het tijd is om welterusten te zeggen.
En ga weer slapen.
Ik probeer met je te praten.
Ik luister, maar wil het niet zeggen.
Hou op met praten.
Omdat ik niets van je hoor, nee.
En ik droom bijna elke nacht over je.
En elke keer als ik droom, zit ik vast in jou.
Maar ik zeg welterusten en val weer in slaap
En bid dat je niet meer verschijnt.
We hebben het al zo vaak geprobeerd.
Ze zijn zo vaak met elkaar omgegaan.
Ik denk dat het tijd is om welterusten te zeggen.
En ga weer slapen.
Zo vaak