Albertucho — Volvi a la barra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volvi a la barra" van Albertucho.
Songteksten
Te separaste de mí aquella noche
Se te nubló el cristal de esas gafas que nunca te pones
Tú desmoronas al ser que taciturno
Solidifica el calor y en tus cumbres te empuja to' bruto
Te separaste y ayer… volví a la barra
Que los colores de su madera me salvaguardan
Esclavo de una prisión, sin óxido pecador
Sin uñas de arañar nuestra confianza
El mundo loco paró, cogí el Vespino
Y me fuí y acepté la pedida de fuera de sitio
Y como un cerdo bebí en mi azotea
Se olvidaron los tendederos de hacer el viento con sus banderas
Te separaste y ayer… volví a la barra
Que los colores de su madera me salvaguardan
Esclavo de una prisión, sin óxido pecador
Sin uñas de arañar nuestra confianza
No me importaron las maletas de amnistía
Ni las palabras que no he dicho todavía
No me paré a seducir a las aceras
Ni a las morenas que se cruzan, ¡ni siquiera!
Rompimos vasos, pillamos grifa…
Y hasta el colchón se olvidó de tu sonrisa
Te separaste y ayer… volví a la barra
Que los colores de su madera me salvaguardan
Esclavo de una prisión, sin óxido pecador
Sin uñas de arañar nuestra confianza
Pero sin uñas de arañar nuestra confianza
Y que sin uñas de arañar nuestra confianza
Songtekstvertaling
Je hebt het die avond uitgemaakt.
Het glas in die bril die je nooit draagt is vertroebeld.
Je valt uit elkaar als je zwijgt.
Het stolt de hitte en op je toppen duwt het je tot 'brute'
Jullie zijn uit elkaar en gisteren ... Ik ging terug naar de bar.
Dat de kleuren van zijn hout mij beschermen
Slaaf van een gevangenis, zonder zonde
Geen vingernagels om ons vertrouwen te krabben.
De gekke wereld stopte, ik ving de Hornet
En ik ging weg en accepteerde het off-site verzoek
En als een varken dronk ik op mijn dak
De waslijn vergat de wind te maken met hun vlaggen
Jullie zijn uit elkaar en gisteren ... Ik ging terug naar de bar.
Dat de kleuren van zijn hout mij beschermen
Slaaf van een gevangenis, zonder zonde
Geen vingernagels om ons vertrouwen te krabben.
Ik gaf niets om amnestiezakken.
Noch de woorden die ik nog niet heb gezegd.
Ik stopte niet om de trottoirs te verleiden.
Zelfs de brunettes niet.
We hebben de bril gebroken, we hebben tap gepakt.…
En zelfs de matras vergat je glimlach
Jullie zijn uit elkaar en gisteren ... Ik ging terug naar de bar.
Dat de kleuren van zijn hout mij beschermen
Slaaf van een gevangenis, zonder zonde
Geen vingernagels om ons vertrouwen te krabben.
Maar geen vingernagels om ons vertrouwen te winnen.
En dat geen vingernagels ons vertrouwen aantasten.