Albertucho — La gata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La gata" van Albertucho.
Songteksten
Conocí a una morena que tenia la nariz mu chiquinina
Y los ojos del color de veinte mares
Que navegan por mi orilla pa decirme pesadillas
Que tu mente y que tus curvas al coloso
Arrebataron su poder…
Conocí a una morena que bailaba en la montaña
Que la nieve se derrite a su pasar
Que los arboles miraban de reojo entre las cumbres
Cuando ven a la morena galopar
(Estribillo)
Que tu eres la gata que ladra a los perros
Que asusta con una mira
Mi melodía se pone corbata
Si ve a la morena llegar
Que tu eres la gata que no tiene dueño
Que asusta con solo mira
Mi melodía se baja las bragas
Si ve a la morena llegar
Conocí a una morena que revienta las mañanas
Con las botas de su suerte al caminar
Las aceras plastilina y a su paso desafina
Dulcemente pa que yo pueda afinar
Y ni afino ni na de na
Y ni afino ni na de na
Conocí a una morena y la veo de vez en cuando
Y le canto la canción que le escribí
Y le brillan los ojillos
Y me atizan los martillos
Y mi voz se crece ancha al repetir
(Estribillo)
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een brunette met een kleine neus.
En ogen van de kleur van twintig zeeën
Dat zeil mijn kust pa vertelde me nachtmerries
Dat uw geest en uw rondingen naar de Colossus
Ze namen hun macht weg.…
Ik ontmoette een brunette die op de berg danste.
Dat de sneeuw smelt naar je heengaan
Dat de bomen naar beneden keken op de toppen
Als ze de brunette zien galopperen
(Chorus)
Dat jij de kat bent die de honden blaft
Dat schrikt met een gezicht
Mijn melodie wordt gebonden
Als je de brunette ziet aankomen
Dat jij de kat bent die geen eigenaar heeft
Dat schrikt met gewoon kijken
Mijn melodie laat haar slipje vallen
Als je de brunette ziet aankomen
Ik ontmoette een brunette die ' s morgens ontploft.
Met de laarzen van je geluk tijdens het lopen
De trottoirs plasticine en in zijn pad detunin
Sweetly pa that I can tune
En noch verwant noch nvt
En noch verwant noch nvt
Ik ontmoette een brunette en ik zie haar af en toe.
En ik zing voor hem het lied dat ik schreef
En zijn ogen glinsteren
En ik word dronken.
En mijn stem wordt wijd als ik herhaal
(Chorus)