Albertucho — El Angel de la Guarda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Angel de la Guarda" van Albertucho.
Songteksten
La otra noche hable con mi ángel de la guarda
Me contó que ya era libre, que ya no podía rezar
El me preguntó que qué coño me pasaba
Que arrojaba pensamiento de desilusión fatal
Luego se acerco me agarró de la mirada
Me escupió en toda la cara y cantaba sin parar:
Ya vuelvo a estar solo, mi dueño no tiene amo
Ya soy libre de pecado, y ahora soy un ángel más
Que desilusión cuantos muertos han quedado
De los que ahora siguen vivos y no paran de rezar
Yo me marchite, me pudrí como un cadaver
Como una pobre alma en pena que sin ángel se quedó
Ahora quedo yo, solo un cuerpo y una mente
Que sin dios ni fe presente sigue pidiendo perdón
Ya vuelvo a estar solo, mi dueño no tiene amo
Ya soy libre de pecado, y ahora soy un ángel más
Que desilusión cuantos muertos han quedado
De los que ahora siguen vivos y no paran de rezar
Songtekstvertaling
Laatst sprak ik met mijn beschermengel.
Hij zei dat hij vrij was, dat hij niet meer kon bidden.
Hij vroeg me wat er met me aan de hand was.
Dat dacht aan fatale teleurstelling.
Toen kwam hij en greep me bij de blik.
Hij spuugde over mijn gezicht en zong non-stop.:
Ik ben weer alleen, mijn eigenaar heeft geen meester.
Ik ben al vrij van zonde, en nu ben ik nog een engel
Wat een teleurstelling hoeveel doden er nog zijn.
Van hen die nu in leven blijven en niet stoppen met bidden
Ik verdorde, ik rotte als een lijk.
Als een arme ziel in verdriet dat zonder Engel bleef
Nu ben ik nog maar één lichaam en één geest.
Dat hij zonder God of het tegenwoordige geloof om vergeving vraagt
Ik ben weer alleen, mijn eigenaar heeft geen meester.
Ik ben al vrij van zonde, en nu ben ik nog een engel
Wat een teleurstelling hoeveel doden er nog zijn.
Van hen die nu in leven blijven en niet stoppen met bidden