Albertucho — Capitán Cobarde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Capitán Cobarde" van Albertucho.
Songteksten
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la… la…
Es la pálida muestra
Que alargando mi sombra
Me declaras maldito
Me reduces la historia
Te creías que eran gaviotas y son buitres
Y asustando de las nucas las esencias
Van, jugando con mi pan
Jugando con mi pan
Que si el barco se hundiera
Yo sería el capitán
Y éste no es mi barco
Y yo no soy de nadie
Tampoco sé nadar
Me dedico a soplar niebla
Que los bichos están ahí
Que prometen almohadas
Te las dan por las dos caras
Quieren jugar con la boca
De sangrar, de no latir
Rechacé de carne las calculadoras
Analógico es el pulso que me mueve
Y sé que van, jugando con mi pan
Jugando con mi pan
A lo lejos veo tierra
Signos inconfundibles
Otra vez sobrevuelan
No sé si serán aves fénix o buitres
Trotaré otra vez tus pútridos pasillos
Anclarán de nuevo mi hábito en el lodo
Irán jugando con mi pan, jugando con mi pan
Que si el barco se hundiera
Yo sería el capitán
Y éste no es mi barco
Y yo no soy de nadie
Tampoco sé nadar
Me dedico a soplar niebla
Que los bichos están ahí
Te prometen almohadas
Te las dan por las dos caras
Quieren jugar con la boca
De sangrar, de no latir
Me dedico a soplar niebla (x4)
La la la la la la la la…
Songtekstvertaling
La la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la... la…
Het is het bleke Monster.
Die mijn schaduw verlengt
Je verklaart me vervloekt.
Je vermindert mijn verhaal
Je dacht dat het meeuwen en gieren waren.
En uit de nek de essences afschrikken.
Van, spelen met mijn brood
Spelen met mijn brood
Dat als het schip zonk
Ik zou de kapitein zijn.
En dit is niet mijn boot.
En ik ben van niemand.
Ik kan ook niet zwemmen.
Ik ben toegewijd aan het blazen van mist
Dat de insecten er zijn.
Die beloof kussens
Ze geven ze aan je aan beide kanten.
Ze willen met hun mond spelen.
Van bloedingen, van niet kloppen
Ik weigerde Meat calculators
Analoog is de pols die me beweegt
En ik weet dat ze gaan, spelen met mijn brood
Spelen met mijn brood
In de verte zie ik de aarde
Onmiskenbare tekens
Ze vliegen weer over
Ik weet niet of het Phoenix vogels of gieren zijn.
Ik zal weer over je verrotte gangen lopen.
Ze zullen mijn gewoonte weer in de modder verankeren.
Ze zullen met mijn brood spelen, met mijn brood spelen.
Dat als het schip zonk
Ik zou de kapitein zijn.
En dit is niet mijn boot.
En ik ben van niemand.
Ik kan ook niet zwemmen.
Ik ben toegewijd aan het blazen van mist
Dat de insecten er zijn.
Ze beloven je kussens
Ze geven ze aan je aan beide kanten.
Ze willen met hun mond spelen.
Van bloedingen, van niet kloppen
Ik ben toegewijd aan het blazen van mist (x4)
La la la la la la la la la…