Alberto Rigoni — Emptiness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emptiness" van Alberto Rigoni.

Songteksten

A sense of emptiness
is burning my soul
Everything is senseless
and I feel so cold
A sense of loneliness
I can’t find myself
You know I am hopeless
What should I do now?
Give me a chance,
I need to find myself
Give me a chance
Time has come, never let go Looking for a new life
Dreaming of a better world
Searching for a new future
This is what I should do This is what I really want
I feel confused right now
The dark is in my mind
I can’t reach a way out
I climb, I’m but falling down
I beg, don’t leave me, don’t leave me
I’m blind and I’m suffering
I need to understand,
so please just take my hand
Give me a chance,
I need to find myself
Give me a chance
Time has come, never let go Looking for a new life
Dreaming of a better world
Searching for a new future
This is what I should do This is what I really want
Looking for a new life
Dreaming of a better world
Searching for a new future
This is what I should do A new life, a better world, a new future
This is what I really want
A new life, a better world, a new future
This is what I need

Songtekstvertaling

Een gevoel van leegte
brandt mijn ziel
Alles is zinloos.
en ik voel me zo koud
Een gevoel van eenzaamheid
Ik kan mezelf niet vinden.
Je weet dat ik hopeloos ben.
Wat moet ik nu doen?
Geef me een kans.,
Ik moet mezelf vinden.
Geef me een kans.
De tijd is gekomen, laat nooit los op zoek naar een nieuw leven
Dromen van een betere wereld
Op zoek naar een nieuwe toekomst
Dit is wat ik moet doen dit is wat ik echt wil
Ik voel me nu in de war.
Het duister zit in mijn hoofd.
Ik kan geen uitweg vinden.
Ik klim, ik val maar neer
Ik smeek je, verlaat me niet, verlaat me niet.
Ik ben blind en ik lijd
Ik moet het begrijpen.,
dus neem alsjeblieft mijn hand.
Geef me een kans.,
Ik moet mezelf vinden.
Geef me een kans.
De tijd is gekomen, laat nooit los op zoek naar een nieuw leven
Dromen van een betere wereld
Op zoek naar een nieuwe toekomst
Dit is wat ik moet doen dit is wat ik echt wil
Op zoek naar een nieuw leven
Dromen van een betere wereld
Op zoek naar een nieuwe toekomst
Dit is wat ik zou moeten doen een nieuw leven, een betere wereld, een nieuwe toekomst
Dit is wat ik echt wil.
Een nieuw leven, een betere wereld, een nieuwe toekomst
Dit is wat ik nodig heb.