Alberto Plaza — Sin Fronteras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin Fronteras" van Alberto Plaza.
Songteksten
Como muchos tantas veces
he sentido que tengo tanto que decir
y en papeles se han quedado
las ideas que tejí.
Los amores, los anhelos
hoy algunos ya son una canción
pero siguen tan presentes
aquí dentro estas ganas de entregar.
Una canción que no tenga fronteras
que la cante el que quiera y que le ayude a sonreír
y que a pesar de los tiempos que corren
suene siempre en el alma del que ayude a construir.
Los proyectos, el futuro
hoy están dependiendo de un botón
y en los rostros de la calle
se dibuja tristeza.
Hace falta en estos días algo bueno
que nos ayude a seguir
aunque simple, tan humano
algo que nos levante el corazón.
Una canción que no tenga fronteras
que la cante el que quiera y que le ayude a sonreír
y que a pesar de los tiempos que corren
suene siempre en el alma del que ayude a construir.
Ven si quieres compartir
estas ganas de vivir
ven a unirte con tu voz
y a cantar.
Una canción que no tenga fronteras
que la cante el que quiera y que le ayude a sonreír, a sonreír
y que a pesar de los tiempos que corren
suene siempre en el alma del que ayude a construir.
Songtekstvertaling
Zo vaak
Ik heb het gevoel dat ik zoveel te zeggen heb.
en in de kranten zijn gebleven
de ideeën die ik heb geweven.
De liefde, de verlangens
vandaag zijn sommige al een lied
maar ze zijn nog steeds zo aanwezig.
hier wil je leveren.
Een lied dat geen grenzen kent
laat degene die het wil zingen en hem helpen lachen
en dat ondanks de tijden die rennen
altijd geluid in de ziel van degene die helpt bouwen.
Projecten, de toekomst
vandaag zijn ze afhankelijk van een knop
en op de gezichten van de straat
je tekent verdriet.
We hebben tegenwoordig iets goeds nodig.
help ons te volgen
hoewel eenvoudig, zo menselijk
iets om onze harten te verheffen.
Een lied dat geen grenzen kent
laat degene die het wil zingen en hem helpen lachen
en dat ondanks de tijden die rennen
altijd geluid in de ziel van degene die helpt bouwen.
Kom als je wilt delen
dit verlangen om te leven
doe mee met je stem.
en zingen.
Een lied dat geen grenzen kent
laat degene die het wil zingen en hem helpen lachen, lachen
en dat ondanks de tijden die rennen
altijd geluid in de ziel van degene die helpt bouwen.