Alberto Plaza — Pudo Ser Un Gran Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pudo Ser Un Gran Amor" van Alberto Plaza.
Songteksten
Pudo ser
un amor de los grandes pudo ser
si no hubieras estado siempre
corrigindome.
Cada vez que fallaste te tuve que entender
pero ya de promesas y palabras me cans
y el final tuvo que ser as que hacer
tal parece que en el amor se estila discutir.
Y que es amor
que crees tu que significa amor
acaso crees que se trata de decirme
en dos palabras te quiero y nada ms.
Y que es amor
para mi el amor no es as
no puedes detenerlo
no puedes controlarlo
no puedes hacer
que no te pida hecho.
Pudo ser
algo ms que un proyecto pudo ser
sin no hubieras estado siempre
desafindome.
Cada vez
que inventaste un proyecto yo pens
que al amor de verdad estabas
entregndote.
Y el final
tuvo que ser as que hacer
tal parece que en el amor se estila discutir.
Y que es amor
que crees tu que significa amor
acaso crees que se trata de ovidarse en dos minutos
del pasado y nada ms.
Y que es amor
para mi el amor no es as
no puedes detenerlo
no puedes controlarlo
no puedes hacer
que no te pida hechos.
Y que es amor.
Songtekstvertaling
Zou kunnen.
een liefde van de grote zou kunnen zijn
als je dat niet altijd geweest was.
mij corrigeren.
Elke keer als je faalde, moest ik je begrijpen.
maar al uit beloftes en woorden kan ik
en het einde moest gebeuren
dus het lijkt erop dat in liefde er een neiging is om te argumenteren.
En dat is liefde
wat denk je dat liefde betekent?
denk je dat het over het vertellen gaat?
in twee woorden: Ik hou van je en niets meer.
En dat is liefde
voor mij is liefde niet zo
je kunt hem niet tegenhouden.
je hebt er geen controle over.
dat kun je niet doen.
vraag er niet om.
Zou kunnen.
iets meer dan een project zou kunnen zijn
zonder dat zou je niet altijd geweest zijn
veracht me.
Elke keer
dat je een project hebt uitgevonden
dat je de ware liefde was
geef jezelf aan.
En het einde
het moest gebeuren.
dus het lijkt erop dat in liefde er een neiging is om te argumenteren.
En dat is liefde
wat denk je dat liefde betekent?
denk je dat het over Ovid gaat in twee minuten?
uit het verleden en niets meer.
En dat is liefde
voor mij is liefde niet zo
je kunt hem niet tegenhouden.
je hebt er geen controle over.
dat kun je niet doen.
vraag niet om feiten.
En dat is liefde.