Alberto Plaza — No Me Quites La Ilusión songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Quites La Ilusión" van Alberto Plaza.
Songteksten
Estas ganas de verte
limitan al sur
con la agona de no tenerte
la nostalgia de un beso
llena el aire en que no ests.
no me sirve el recuerdo
ni siquiera
una promesa de amor eterno
me golpea en silencio
el dolor de estar sin ti.
Y si ya no me quieres
no me lo digas.
No me quites la ilusin
djame que suee todava
que me quieres, que me extraas
y que me recuerdas cada da.
Que me llamas por las noches
y que en sueos soy tu compaa
que me olvidas y es mentira
que este amor no muere todava.
Ya no quiero quietud
busco ahora el desamparo
entre ellos se estorban
mis latidos y es por ti Ya no quiero descanso
no quiero una tregua
no quiero estar sin tus besos
ya no hay nada que puedas hacer
te has quedado anclada en m.
Y si ya no me quieres
no me lo digas.
No me quites la ilusin
djame que suee todava
que me quieres, que me extraas
y que me recuerdas cada da.
Que me llamas por las noches
y que en sueos soy tu compaa
que me olvidas y es mentira
que este amor no muere y todava.
Yo no pierdo la ilusin
de estar nuevamente entre tus brazos
no me canso de esperarte
a manos del deseo yo me muero.
Yo te espero
yo te quiero
yo te envuelvo
y yo no puedo
yo me enredo
en tu recuerdo
quiero comenzar
de nuevo.
Songtekstvertaling
Wil je me zien?
grens in het zuiden
met de pijn van het niet hebben van jou
verlangen naar een kus
vul de lucht die je niet in.
Ik weet het niet meer.
niet eens.
een belofte van eeuwige liefde
hij slaat me stilletjes.
de pijn om zonder jou te zijn.
En als je niet meer van me houdt
vertel het me niet.
Geef me niet de illusie.
♪ let me sweat all over ♪
dat je van me houdt, dat je me uittrekt
en dat je me doet denken aan elke officier van Justitie.
Dat je me ' s nachts belt
en dat ik in dromen je vriend Ben
dat je me vergeet en het is een leugen
dat deze liefde nog niet sterft.
Ik wil niet nog meer stilte.
Ik ben nu op zoek naar hulpeloosheid.
tussen hen komen in de weg
mijn hartslag en het is voor jou Ik wil geen rust meer
Ik wil geen wapenstilstand.
Ik wil niet zonder je kussen zijn.
je kunt niets meer doen.
je zat vast in M.
En als je niet meer van me houdt
vertel het me niet.
Geef me niet de illusie.
♪ let me sweat all over ♪
dat je van me houdt, dat je me uittrekt
en dat je me doet denken aan elke officier van Justitie.
Dat je me ' s nachts belt
en dat ik in dromen je vriend Ben
dat je me vergeet en het is een leugen
dat deze liefde niet sterft en nog niet.
Ik verlies de illusie niet
om terug in je armen te zijn
Ik kan niet genoeg krijgen van het wachten op jou.
door verlangen sterf ik.
Ik wacht op je.
Ik hou van je.
Ik wikkel je om je heen.
en ik kan het niet.
Ik raak in de war.
in uw geheugen
Ik wil beginnen.
Nogmaals.