Alberto Plaza — Amiga Del Dolor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amiga Del Dolor" van Alberto Plaza.
Songteksten
Aunque tuvo todo a su favor un tiempo atrs,
se le vio partir una maana,
con la vida rota en mil pedazos y adems,
otro corazn que palpitaba.
Desde el da en que ella se hizo amiga del dolor,
no ha podido echarlo de su mente,
ahora slo tiene el gran recuerdo de un amor,
y lo que lucharon por la gente.
Se llamar Jos Miguel,
porque es el nombre del que amaba,
y aunque ahora ya no est,
todava no se apaga la tibieza de su piel,
y si es mujer, no sabe bien,
pues ni siquiera lo ha pensado,
porque est segura que,
en su vientre va el pasado y que volver a nacer.
El deca, yo no s si estuvo mal o bien,
y voy a decrselo a tu padre,
lo que a m me importa es que te quiero ms que ayer,
y eso solamente es lo que vale.
Se olvida de pensar, que ests enamorada,
de esas cosas vale el corazn, el resto es nada.
Se llamar Jos Miguel,
porque es el nombre del que amaba,
y aunque ahora ya no est,
todava no se apaga la tibieza de su piel,
y si es mujer, no sabe bien,
pues ni siquiera lo ha pensado,
porque est segura que,
en su vientre va el pasado y que volver a nacer.
Se llamar Jos Miguel,
porque es el nombre del que amaba,
y aunque ahora ya no est,
todava no se apaga la tibieza de su piel,
y si es mujer, no sabe bien,
pues ni siquiera lo ha pensado,
porque est segura que,
en su vientre va el pasado y que volver a nacer.
Songtekstvertaling
Hoewel hij alles in zijn voordeel had een tijd atrs,
hij werd gezien toen hij op een ochtend vertrok.,
met leven gebroken in duizend stukken en trouwens,
weer een hartslag.
Sinds de da werd ze vrienden met pijn.,
ze kreeg hem niet uit haar hoofd.,
nu heeft slo de grote herinnering aan een liefde,
en waar ze voor vochten.
Zijn naam is Jos Miguel.,
omdat het de naam is van degene waar ik van hield.,
en hoewel het nu niet meer is,
zet de warmte van je huid nog steeds niet uit,
en als het een vrouw is, smaakt het niet goed.,
hij heeft er niet eens over nagedacht.,
omdat je er zeker van bent dat,
in je buik gaat het verleden en je zult opnieuw geboren worden.
De deca, ik weet niet of het verkeerd of goed was.,
en ik ga het je vader vertellen.,
waar ik om Geef is dat ik meer van je hou dan gisteren.,
en dat is alles wat het waard is.
Hij vergeet te denken, dat je verliefd bent,
van die dingen is het hart waard, de rest is niets.
Zijn naam is Jos Miguel.,
omdat het de naam is van degene waar ik van hield.,
en hoewel het nu niet meer is,
zet de warmte van je huid nog steeds niet uit,
en als het een vrouw is, smaakt het niet goed.,
hij heeft er niet eens over nagedacht.,
omdat je er zeker van bent dat,
in je buik gaat het verleden en je zult opnieuw geboren worden.
Zijn naam is Jos Miguel.,
omdat het de naam is van degene waar ik van hield.,
en hoewel het nu niet meer is,
zet de warmte van je huid nog steeds niet uit,
en als het een vrouw is, smaakt het niet goed.,
hij heeft er niet eens over nagedacht.,
omdat je er zeker van bent dat,
in je buik gaat het verleden en je zult opnieuw geboren worden.