Alberto Plaza — Ahora Es Miguel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahora Es Miguel" van Alberto Plaza.
Songteksten
Como ha cambiado el tiempo, como han cambiado las historias
Parece que fue ayer que yo cantaba una cancin
Que hablaba de una nia, de discusiones con sus padres
Hablaba de Miguel y del dolor que tuvo que sufrir por l Y quin iba a decir que en tantos aos
Cuando est reparado el dao
De nuevo rompes a llorar
Quien iba a imaginar que en tus entraas
Creci el que ahora te regaa
Y todo vuelve a comenzar
Y ahora es Miguel
El que no quiere que te cases
El que no quiere compartirte
Tendrs que decidir entre los dos
Y ahora es Miguel
El que te quiere en exclusiva
El que te pide todo el tiempo
Pregntale a la vida donde est la explicacin
El dueo de tus ojos
El heredero de tu risa
Te pide que postergues por un tiempo la pasin
No sabe que te mueres
Por regalarle hasta la vida
No sabe que es la luz, la maravilla y mucho mas
Pero algo te estremece y te desvelas
Por un amor que se te cuela
Por el misterio de la piel
Quien iba a imaginar que el de tu vientre
Se iba a oponer a que te encuentres
Con lo que ayer se te neg
Y ahora es Miguel
El que no quiere que te cases
El que no quiere compartirte
Tendrs que decidir entre los dos
Y ahora es Miguel
El que te quiere en exclusiva
El que te pide todo el tiempo
Pregntale a la vida donde est la indicacin
Y ahora es Miguel
El que te mira de reojo
El que te espa en la penumbra
No entiende los mandatos del amor
Pero eres mujer
Y estas en todo tu derecho
Y ahora tendrs que hallar el modo
De hacer que tu hijo entienda lo que no quiere entender
Quien iba a decir que en tantos aos
Cuando esta reparado el dao
De nuevo rompes a llorar
Quien iba a imaginar que en
Songtekstvertaling
Hoe de tijd is veranderd, hoe verhalen zijn veranderd
Het lijkt erop dat het gisteren was dat ik een cancin zong
Dat hij het over een meisje had, over discussies met haar ouders.
Ik had het over Michael en de pijn die hij moest lijden voor L en quin zou zeggen dat in zoveel jaren
Als de dao gerepareerd is
Opnieuw breek je om te huilen
Wie had zich dat in je ingewanden kunnen voorstellen?
Kweek degene die je nu water geeft
En het begint allemaal opnieuw
En nu is het Miguel.
Degene die niet wil dat je trouwt.
Degene die niet met je wil delen.
Je moet kiezen tussen de twee.
En nu is het Miguel.
Degene die exclusief van je houdt.
Degene die je de hele tijd vraagt
Zwanger naar het leven waar de verklaring is
De pijn van je ogen
De erfgenaam van uw gelach
Hij vraagt je om de pasin een tijdje uit te stellen.
Hij weet niet dat je doodgaat.
Om hem tot leven te brengen.
Hij weet niet dat het licht, verwondering en nog veel meer is.
Maar iets schudt je en je onthult jezelf.
Voor een liefde die van je wegglijdt
Voor het mysterie van de huid
Wie had gedacht dat die ene in je buik
Hij wilde er bezwaar tegen hebben dat je jezelf zou vinden.
Met wat je gisteren werd geweigerd
En nu is het Miguel.
Degene die niet wil dat je trouwt.
Degene die niet met je wil delen.
Je moet kiezen tussen de twee.
En nu is het Miguel.
Degene die exclusief van je houdt.
Degene die je de hele tijd vraagt
Drachtig tot leven waarbij de indicatie
En nu is het Miguel.
Degene die naar je kijkt
Degene die je spaart in de penumbra.
Hij begrijpt de geboden van de liefde niet.
Maar je bent een vrouw.
En je bent in elk recht
En nu moet je de weg vinden.
Om je kind te laten begrijpen wat hij niet wil begrijpen.
Wie had dat in zoveel jaren moeten zeggen?
Als de dao gerepareerd is
Opnieuw breek je om te huilen
Wie had dat in gedachten?