Alberto Fortis — Vita ch'è vita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vita ch'è vita" van Alberto Fortis.
Songteksten
Quale guerra finirà
Senza generare un figlio
Quale pace regnerà
Se lo scettro non è un giglio
Quale uomo piangerà
Come fanno i temporali
Quale donna volerà
Come volano le ali
Ma vita ch'è vita
Non si fermerà
Perché nei solchi del cuore la vita
Pensare e vivere
E troppo lo sai
Ma il sangue non finirà
Quale falce potrà mai
Darmi il dono della luna
Quale sabbia mi darà
Libertà nella preghiera
Quanta strada incontrerò
Dopo l’ultimo deserto
Songtekstvertaling
Welke oorlog zal eindigen
Zonder een kind te hebben
Wat zal er vrede heersen
Als de scepter geen lelie is
Welke man zal huilen
Hoe kunnen onweersbuien
Welke vrouw zal vliegen
Hoe vleugels vliegen
Maar het leven is het leven
Het houdt niet op.
Waarom in het hart groeft het leven
Denk en leef
En je weet te veel
Maar het bloed zal niet eindigen.
Welke zeis zal er ooit zijn
Geef me het geschenk van de maan.
Welk zand zal me geven
Vrijheid in gebed
Hoe ver zal Ik komen
Na de laatste woestijn