Alberto Fortis — Mai dire mai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mai dire mai" van Alberto Fortis.
Songteksten
Ecco perché stella tu sai cadere
Rendi realtà il desiderio che è in me Il cielo sa e se ti fermi a vedere
Ti dice sì e svela un altro perché
Mai dire che ti amo ma tremo
Questa realtà frena il cuore ma poi
Davanti a noi c'è al volante uno scemo
Dai pensa a me sorpassa in curva e poi vai
Ormai sei dentro o fuori
Com' è che Gesù ha perso il tram
Hello signore e signori
Mi annoio da San Remo all' Islam
E vedi adesso so che sudare fa bene
Quando anche il blu si dipinge di blu
La verità ha l’odore del pene
Ti giri appena e te lo trovi più su Quello che so mi esce dal cuore
Quello che so è che male non fa
L' odio però non fa rumore
Mai dire che adori l’immensità
Ormai sei dentro o fuori
Com' è che Gesù ha perso il tram
Hello grande schermo dei fiori
Ti ingoio da San Remo all' Islam
Libertà nei pensieri avrò libertà
Libertà ieri oggi mai è dire mai
Stella tu sai cadere
Rendi realtà il desiderio che hai
II cielo sa e se ti fermi a vedere
Ti dice sì e svela mai dire mai
Mai dire che ti amo ma tremo
Mai dire che cadi apposta per noi
Corri se vuoi dai retta a uno scemo
Stretti insieme tu con me oggi puoi
Mai dire mai è un uomo a parlare
Oggi e domani mai dire mai
(Grazie a Nina690 per questo testo)
Songtekstvertaling
Daarom Weet je hoe je moet vallen.
Maak werkelijkheid het verlangen dat in mij is de hemel Weet en als je stopt om te zien
Hij zegt ja en onthult een ander waarom.
Zeg nooit dat ik van je hou maar ik beef
Deze realiteit remt het hart maar dan
Voor ons staat een dwaas achter het stuur.
Kom op, Denk aan me, haal me in de hoek in en ga dan
Doe je mee of niet?
Hoe komt het dat Jezus de tram verloor?
Hallo, dames en heren.
Ik verveel me van San Remo tot de Islam.
En nu Weet ik dat zweten goed is.
Als Blauw ook blauw schildert
De waarheid ruikt naar penis.
Je draait je gewoon om en je vindt het meer over wat ik weet komt uit mijn hart
Wat ik weet is dat het geen pijn doet.
Haat maakt echter geen geluid.
Zeg nooit dat je van de onmetelijkheid houdt.
Doe je mee of niet?
Hoe komt het dat Jezus de tram verloor?
Hallo, groot bloemenscherm.
Ik slik je van San Remo naar de Islam
Vrijheid in gedachten Ik zal vrijheid hebben
Vrijheid gisteren vandaag is nooit te zeggen nooit
Ster je weet hoe je moet vallen
Maak het verlangen dat je bent uitgekomen
De hemel weet wat als je stopt om te zien
Hij zegt ja en onthult nooit
Zeg nooit dat ik van je hou maar ik beef
Zeg nooit dat je voor ons valt.
Ren als je wilt, luister naar een dwaas.
Samen met mij vandaag kun je
Zeg nooit dat nooit een man is om te praten.
Vandaag en morgen Zeg nooit nooit
(Dank aan Nina690 voor deze tekst)