Alberto Fortis — La splendida metà songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La splendida metà" van Alberto Fortis.
Songteksten
Era una storia d’amore di quelle che non vuoi mai
Un fuoco caldo e pesante entrarci o meno non sai
Poi scavi e trovi il passato, è quel che è stato però
L’anima è offesa e ti morde, fa male, lo dico o no:
«La spelndida metà» eri e sarai la metà
«Splendida metà» hai vinto e sarò la metà
Angeli fatti d’amore, fulmini in veste di verità
Sono confusi nel sangue, un segno della realtà
Hanno un immagine bianca dipinta apposta da lei
Da quella nuvola stanca, che porta i tuoi cieli ai miei:
«La splendida metà»… Finché sarò la metà
Perché non cerchi di aiutarmi, sei tutto quel che ho Cerca se puoi di liberarmi
Sei dentro me lo so
Treno di luce infinita fammi capire chi sei
Sembri un indiano ferito, che unisce i suoi raggi ai miei
Perché…Sei dentro me lo so
La splendida metà, la metà, era una storia d’amore
(Grazie a NICOL per questo testo)
Songtekstvertaling
Het was een liefdesverhaal dat je nooit wilt
Er komt een heet vuur binnen of jullie weten het niet.
Dan graaf je en vind je het verleden.
De ziel is beledigd en bijt je, het doet pijn, Ik zeg het of niet:
"De spelndida helft" je was en je zult de helft zijn
"Prachtige helft" jij won en ik ben de helft
Engelen gemaakt van liefde, bliksem in waarheid
Ze zijn verward in het bloed, een teken van de realiteit
Ze hebben een wit schilderij met opzet geschilderd door haar.
Uit die vermoeide wolk, die uw hemel naar mij brengt:
"The beautiful Half"... Zolang ik de helft ben
Waarom probeer je me niet te helpen, je bent alles wat ik heb, als je me kunt bevrijden
Je bent binnen. Ik weet het.
Trein van oneindig licht laat me weten wie je bent
Je ziet eruit als een gewonde Indiaan.
Omdat ... je bent binnen. Ik weet het.
De mooie helft, de helft, was een liefdesverhaal.
(Dank aan NICOL voor deze tekst)