Alberto Fortis — Il Duomo Di Notte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Duomo Di Notte" van Alberto Fortis.
Songteksten
Piroette di sabbia e le guglie del Duomo
Differenza tra pietra e le voglie di un uomo
Che ha per vita una gabbia
Liberata dal sesso, gonfia di verita`
Partorita con gioia nel lontano ricordo
Con le doglie sincere di una maternita`
Che alla luce, di notte, nella piazza e con rabbia
Ha donato, confusa, il suo figlio balordo
E la vera ragione delle notti impegnate
Dei romanzi creduti, degli amori sbagliati
Non la devi cercare dentro i mari delusi
Che ti scusano i sogni, le ignoranze, i delitti
Il suo posto lo trovi nella ruota del giorno
Nello scrigno privato di egoismi e di abusi
E le mani affrettate a cercare gioielli
Nella sabbia han trovato, confuse, i relitti
Il dispetto felice sulla voglia che nasce
Contrappeso all’istinto, alla cosa che piace
La condanna del tempo, della gente, del posto
E il ritorno dal viaggio che ti ha fatto sperare
E la stella seguita si e` stancata di darti
E brillare
Songtekstvertaling
Zand pirouettes en de torens van de Duomo
Verschil tussen steen en de verlangen van de mens
Wie heeft voor het leven een kooi
Vrij van seks, gezwollen met de waarheid
Geboren met vreugde in de verre herinnering
Met de oprechte pijn van het moederschap
Dat in het licht, ' s nachts, op het plein en in woede
Ze doneerde, verward, haar domme zoon
En de echte reden voor drukke nachten
Geloofde romans, verkeerde liefdes
Je hoeft haar niet te zoeken in de teleurgestelde zeeën.
Die je dromen, onwetendheid, misdaden vergeven
Zijn plaats is in het wiel van de dag
In de particuliere schatkist van egoïsme en misbruik
En handen haastten zich om juwelen te zoeken.
In het zand dat ze vonden, verward, het wrak
De blije wrok over de moedervlek
Tegengewicht voor instinct, voor wat je leuk vindt.
De veroordeling van de tijd, van het volk, van de plaats
En de terugkeer van de reis die jullie hopelijk zal bevallen.
En de gevolgd ster werd moe van het geven van jou
En glans