Alberto Fortis — Carta del cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carta del cielo" van Alberto Fortis.
Songteksten
Dimmi dolce Amore che cosa ti accadr
se una volta ancora ti obbligheranno a amare
gridaglielo in faccia non lo spiegare mai
che un aereo nato soltanto per volare
Quando con la croce verranno verso te fermali col mitra e non li risparmiare
devono finire quelle persone che
fanno confusione tra la montagna e il mare
E se non credi che questo sia amore
prova a scavare la tua vanit
e se non credi che questo sia amore
guarda la guerra che sempre vivr
Quando l’Uomo Grande di nuovo torner
corrigli vicino e aggrappati alla veste
non sentire il mondo che cosa ti dir
malato e marcio e morir di peste
E se non credi che questo sia amore
Songtekstvertaling
Vertel me lieve liefde wat er met je zal gebeuren
als ze je weer dwingen om lief te hebben
schreeuw het in zijn gezicht. leg het nooit uit.
dat een vliegtuig geboren alleen om te vliegen
Als ze met het kruis naar je toe komen, stop ze dan met de miter en spaar ze niet.
ze moeten die mensen afmaken die
ze maken verwarring tussen de berg en de zee
En als je niet gelooft dat dit liefde is
probeer je vanit te graven.
en als je niet gelooft dat dit liefde is
kijk naar de oorlog die altijd leeft
Wanneer de grote man weer torner
maak het dicht en hou je vast aan de badjas.
voel de wereld niet wat ik je moet vertellen
ziek en verrot en stervende aan de pest
En als je niet gelooft dat dit liefde is