Alberto Donatelli — Valeria I love you songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valeria I love you" van Alberto Donatelli.
Songteksten
Cara mammina
vado in discoteca
con qualche mia amica
faremo un pò tardi
ma tu stai tranquilla
che io dormo sicura
a casa di Federica
abita lì vicino
dormi pure serena
fammi solo un favore
puoi avvertire tu papà, papà, papà, papà, papà…
Valeria esci con me ti porto un pò in giro
col mio motorino
bevi un estatè mentre ti parlo di me
c'è un posto tranquillo
per dirti ti amo
dormiamo in un prato poi il resto viene da sè.
Ti porterò in giro sul mio mio maggiolino
come Dilan Dog ti bacio se stai con me
c'è un posto tranquillo
per dirti ti amo
dormiamo in un prato poi il resto viene da sè.
Cara mammina
io sono un pò stanca
per la discoteca
lo sai che ho ballato
per tutta la notte
con la mia cara amica
si, Federica
tu non sai che figata
se ti dico una cosa
mi sa tanto che io la vedrò ancora stasera, sera, sera, sera, sera…
Valeria esci con me ti porto un pò in giro
col mio motorino
bevi un estatè mentre ti parlo di me
c'è un posto tranquillo
per dirti ti amo
dormiamo in un prato poi il resto viene da sè.
Ti porterò in giro sul mio maggiolino
come Dilan Dog ti bacio se stai con me
c'è un posto tranquillo
per dirti ti amo
dormiamo in un prato poi il resto viene da sè.
Cara mammina
sai cosa mi diceva
la mia cara nonnina
quando noi si parlava
proprio 2 giorni fa che tu facevi lo stesso
per uscire con papà, papà, papà, papà, papà…
Valeria I Love You!
Valeria I Love You!
Valeria esci con me ti porto un pò in giro
sul mio motorino
bevi un estatè mentre ti parlo di me
c'è un posto tranquillo
per dirti ti amo
dormiamo in un prato poi il resto viene da sè.
Ti porterò in giro sul mio mio maggiolino
come Dilan Dog ti bacio se stai con me
c'è un posto tranquillo
per dirti ti amo
dormiamo in un prato poi il resto viene da sè.
Valeria esci con me ti porto un pò in giro
sul mio motorino
bevi un estatè mentre ti parlo di me
c'è un posto tranquillo
per dirti ti amo, ti amo, ti amo, ti amo…
(Grazie a valeria per questo testo)
Songtekstvertaling
Lieve Mama.
Ik ga naar de club.
met een paar van mijn vrienden
we komen wat later.
maar wees gerust.
dat ik zeker slaap
bij Federica thuis.
woont in de buurt
slaap lekker, serena.
doe me een plezier.
kun je papa waarschuwen?…
Valeria ga met me uit Ik neem je mee
met mijn scooter
heb een zomer terwijl ik met je over mij praat.
er is een rustige plek
om je te vertellen dat ik van je hou
we slapen in een weide en dan komt de rest vanzelf.
Ik neem je mee op mijn Kever.
hoe Dilan hond je kust als je met mij bent
er is een rustige plek
om je te vertellen dat ik van je hou
we slapen in een weide en dan komt de rest vanzelf.
Lieve Mama.
Ik ben een beetje moe.
voor de disco
je weet dat ik danste.
de hele nacht lang
met mijn beste vriend
Ja, Federica.
dat Weet je niet.
als ik je één ding vertel
Ik denk dat ik haar vanavond weer zie, avond, avond, avond, avond.…
Valeria ga met me uit Ik neem je mee
met mijn scooter
heb een zomer terwijl ik met je over mij praat.
er is een rustige plek
om je te vertellen dat ik van je hou
we slapen in een weide en dan komt de rest vanzelf.
Ik neem je mee op mijn Kever.
hoe Dilan hond je kust als je met mij bent
er is een rustige plek
om je te vertellen dat ik van je hou
we slapen in een weide en dan komt de rest vanzelf.
Lieve Mama.
Weet je wat hij tegen me zei?
mijn lieve oma.
toen we spraken
twee dagen geleden deed jij hetzelfde.
om uit te gaan met Pap, Pap, Pap, Pap…
Valeria, Ik Hou Van Je.
Valeria, Ik Hou Van Je.
Valeria ga met me uit Ik neem je mee
op mijn scooter
heb een zomer terwijl ik met je over mij praat.
er is een rustige plek
om je te vertellen dat ik van je hou
we slapen in een weide en dan komt de rest vanzelf.
Ik neem je mee op mijn Kever.
hoe Dilan hond je kust als je met mij bent
er is een rustige plek
om je te vertellen dat ik van je hou
we slapen in een weide en dan komt de rest vanzelf.
Valeria ga met me uit Ik neem je mee
op mijn scooter
heb een zomer terwijl ik met je over mij praat.
er is een rustige plek
om je te vertellen dat ik van je hou, ik hou van je, Ik hou van je…
(Dank aan valeria voor deze tekst)