Alberto Cortez — Distancia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distancia" van Alberto Cortez.
Songteksten
Viento, campos y caminos… distancia,
Qu cantidad de recuerdos
De infancia, amores y amigos… distancia,
Que se han quedado tan lejos.
Entre las calles amigas… distancia
Del viejo y querido pueblo
Donde se abrieron mis ojos… distancia,
Donde jugu de pequeo.
Un corazn de guitarra quisiera
Para cantar lo que siento.
All viv la alegra… distancia
De aquel primer sentimiento
Que se ha quedado dormida… distancia
Entre la niebla del tiempo.
Primer amor de mi vida… distancia,
Que no pas del intento;
Primer poema del alma… distancia,
Que se ha quedado en silencio.
Un corazn de guitarra quisiera
Para cantar lo que siento.
їDnde estarn los amigos… distancia,
Que compartieron mis juegos?
їQuin sabe donde se han ido… distancia,
Lo que habr sido de ellos?.
Regresar a mis estrellas… distancia,
Les contar mi secreto:
Que sigo amndo a mi tierra… distancia,
Cuando me marcho tan lejos.
Un corazn sin distancia quisiera
Para volver a mi pueblo.
Songtekstvertaling
Wind, velden en wegen ... afstand,
Hoeveel herinneringen
Van jongs af aan, liefdes en vrienden ... afstand,
Dat ze tot nu toe zijn gebleven.
Tussen vriendelijke straten ... afstand
Van het oude en geliefde dorp
Waar mijn ogen open gingen... afstand,
Waar jugu klein is.
Een gitaarhart dat Ik wil
Om te zingen wat ik voel.
Allemaal viv La alegra... afstand
Van dat eerste gevoel
Ze is in slaap gevallen... verderop
In de mist van de tijd.
De eerste liefde van mijn leven... afstand,
Dat niet van de poging;
Eerste gedicht van de ziel ... afstand,
Die zwijgt.
Een gitaarhart dat Ik wil
Om te zingen wat ik voel.
waar zijn de vrienden?.. afstand,
Wie deelde mijn spelletjes?
wie weet waar ze zijn... afstand,
Wat zou er van hen geworden zijn?.
Terug naar mijn sterren ... afstand,
Vertel ze mijn geheim.:
Dat ik amndo in mijn land hou ... afstand,
Als ik zo ver ga.
Een hart zonder afstand zou ik willen
Om terug te keren naar mijn dorp.