Alberto Cortez — Camilo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Camilo" van Alberto Cortez.
Songteksten
Tu corazn es un violn
Que est afinado en Fe mayor,
Latiendo en Fe mayor,
Vibrando en Fe mayor
Donde compones la cancin
Ms elevada de tu voz,
El Cosmos de tu voz… entero.
Por la solapa de tu ingenio
Bailotea un Arlequn,
Un mgico Arlequn
Que ejerce de Arlequn
En la tarea diccionaria
De crecer de exigir
Un tiempo de vivir sin «peros».
Camilo colmena,
Sin duda ninguna.
Camilo que «cela»
La luz de la luna.
Distancia y encuentro,
Sendero y vereda.
Camilo por dentro…
Camilo por fuera…
Del mar y en el aire,
Velero, bandera.
Camilo de nadie,
Ni tuyo siquiera.
Con gaita y guitarra,
«Pandeiro"y cencerro
Nos vamos de farra…,
ЎQu ladren los perros!
En la trastienda de tus ojos,
Es decir, la libertad
De amar y desamar,
Lo menos o lo ms
Le das abrigo a los fantasmas
Que te quieren habitar
El alma y su arrabal… tu todo.
Perdname la insensatez
De andar nombrndote en plural,
Me niego a renunciar
A ser un charlatn
Que anda ««pisando
La dudosa luz del da""y al pasar,
Le da por regalar apodos.
Camilo leyenda,
Molino, farola.
ЎQu bueno que vengan
Y vayan las olas!
De tanta bohemia
Te has hecho andariego
Y es cosa muy seria
Andar de Gallego.
Camilo lujuria,
Por cierto, si vieras
Las nalgas de Julia
Son dos primaveras.
De ayer y hasta siempre
Te llevo conmigo,
Conmigo presente,
Camilo… mi amigo.
Songtekstvertaling
Je hart is een violen.
Dat is afgestemd in een groter geloof,
Kloppen in een groter geloof,
Trillen in een groter geloof
Waar je de cancin componeert
Hoger dan je stem,
De kosmos van je stem... heel.
Bij de revers van je verstand.
Dans een Arlequn,
Een monnik Arlequn
Wie oefent uit Arlequn
In het woordenboek
Om te groeien tot de vraag
Een tijd om zonder Maren te leven.
Camilo colmena,
Zeker niet.
Camilo die " cel»
Maanlicht.
Afstand en ontmoeting,
Pad en pad.
Camilo binnen.…
Camilo uit…
Van de zee en in de lucht,
Zeilboot, vlag.
Nobody ' s Camilo,
Zelfs niet die van jou.
Met harmonica en gitaar,
"Tambourine" en cencerro
We gaan feesten.…,
En de honden blaffen!
In de achterkant van je ogen,
Dat wil zeggen, vrijheid
Om lief te hebben en los te maken,
Het minst of het meest
Je geeft onderdak aan geesten.
Die jou willen bewonen
De ziel en haar voorsteden ... jullie allemaal.
Fordname de dwaas
Van meervoudige wandelende naam,
Ik weiger op te geven.
Om een charlatn te zijn
Wie loopt "" stepping
Het dubieuze licht van de gaven en als we passeren,
Hij geeft het om bijnamen weg te geven.
Camilo legende,
Molino, farola.
Fijn dat je er bent.
En ga naar de golven!
Van zoveel Bohemen
Je bent een zwerver geworden.
En het is heel ernstig.
Op Gallego Rijden.
Camilo lust,
Trouwens, als je
Julia ' s billen
Het zijn twee bronnen.
Van gisteren en voor altijd
Ik neem je mee.,
Met mij aanwezig,
Camilo ... mijn vriend.