Alberto Cortez — A Mi Madre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Mi Madre" van Alberto Cortez.
Songteksten
Con los amigos que el oro me produjo
Las horas con afán pasaba yo
Y de mi bolsa, el poderoso influjo;
Todos gozaban de esplendente lujo
Pero mi madre, no
¡Pobre madre… Yo de ella me olvidaba
Cuando en brazos del vicio me dormí
Un inmenso cortejo me rodeaba
De mis afectos, a nadie le faltaba
¡pero a mi madre… Sí…
¡Hoy moribundo en lágrimas deshecho!
Exclamo con dolor todo acabó
Al ver que gime mi angustiado pecho
Todos se alejan de mi pobre lecho
¡pero mi madre… No…
Y cerca ya del último suspiro
Todos se alejan, por lo que hay en mí
La vista en torno de mi lecho giro
En mi triste derredor a nadie miro
¡Pero a mi madre… Sí…
Songtekstvertaling
Met vrienden die goud produceerde me
De uren die ik gretig doorbracht
En uit mijn tas, de krachtige instroom;
Allen genoten van prachtige luxe
Maar mijn moeder, Nee.
Arme moeder ... Ik was haar vergeten.
Toen ik in de armen van ondeugd in slaap viel
Een immense hofmakerij omsingelde me.
Van mijn genegenheid ontbrak het niemand.
maar mijn moeder ... …
Vandaag sterven in tranen.
Ik eis van pijn dat het voorbij is.
Als ik mijn gekwelde borst zie kreunen
Iedereen gaat weg van mijn arme bed.
maar mijn moeder ... …
En dicht bij de laatste adem
Ze gaan allemaal weg, dus er zit iets in mij.
Het uitzicht rond mijn bed draaien
In mijn trieste omgeving kijk ik naar Niemand
Maar mijn moeder ... …