Albert Prejean — Mon premier amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon premier amour" van Albert Prejean.
Songteksten
Avant de te connaître,
J’allais, plein de tourments
Mais je te vis paraître
Et ce fut le printemps
Séduit par ton sourire,
Et tes grands yeux calins,
Je ne sus quoi te dire
Et je te pris la main
Mon premier amour,
Chérie, c’est toi.
Mon unique amour,
Chérie, c’est toi.
Pourvu que tu m’aimes
Autant que je t’aime
C’est tout le bonheur
Que désire mon coeur!
Mon premier amour,
Chérie, c’est toi
Je voudrais toujours
T’avoir à moi
Que ce joli rêve
Jamais ne s’achève
Mon premier amour,
Chérie, c’est toi
Désormais, mon seul rêve,
Vois-tu, c’est despérer.
Et de passer sans trève
Mes jours à t’adorer.
Pour vivre plus encore,
Et chasser ma rancoeur,
Je veux jusqu'à l’aurore,
Te serrer sur mon coeur
Songtekstvertaling
Voordat ik jou ontmoette.,
Ik ging, vol kwelling.
Maar ik zie je kijken.
En het was lente
Verleid door je glimlach,
En je grote warme ogen,
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
En ik nam je hand.
Mijn eerste liefde,
Schat, jij bent het.
Mijn enige liefde,
Schat, jij bent het.
Ik hoop dat je van me houdt.
Zoveel als ik van je hou.
Dit is allemaal geluk
Wat mijn hart verlangt!
Mijn eerste liefde,
Schat, jij bent het.
Dat zou ik altijd doen.
Om jou voor mij te hebben.
Laat deze mooie droom
Het houdt nooit op.
Mijn eerste liefde,
Schat, jij bent het.
Nu mijn enige droom,
Het is desperar.
En zonder wapenstilstand.
Mijn dagen aanbaden je.
Om nog meer te leven,
En mijn wrok wegjagen,
Ik wil tot zonsopgang,
HOU VAST AAN mijn hart