Albert Pla — Home Com Cal songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Com Cal" van Albert Pla.

Songteksten

Home com cal
El teu suplici
És el teu punt
Homosexual
Però aquest noi
És més que un vici
I ha capgirat
Tots els teus plans
D’un món a part
La doble vida
D’un món a part
Sempre amagat
Però aquest cop
Vol sacrifici
No ha d’importar-te
Què diran
Massa tard per la nit
Ella sent que arriba a casa
Plora pel seu marit
Que ara se’n va amb nens al llit
I no li ha dit
Li hauràs de dir
Avui a la dona
No pots seguir
Vivint aixins
No anava bé
I és depressiva
Li has d’explicar
La realitat
El creia seu
Que el coneixia
Tenen tres fills
Però tot és fals
No sap què fer
Està al·lucinada
Tia, t’ha fet
Una putada

Songtekstvertaling

De mens zoals het hoort te zijn
Uw marteling
Is je punt?
Homoseksueel
Maar deze man ...
Het is meer dan een ondeugd.
En is veranderd
Al je plannen
Een wereld apart
Dubbelleven
Een wereld apart
Altijd verborgen
Maar deze keer
Wil opofferen
Zou jou niet moeten uitmaken.
Wat zeg je ervan?
Te laat voor de nacht
Ze voelt dat hij thuiskomt.
Kreten van haar man
Dat gaat nu met de kinderen naar bed
En hem niet verteld
Je moet zeggen
Vandaag de vrouw
Je kunt me niet volgen.
Leven dat
Gaat niet goed
En het is depressief
Je moet het uitleggen.
Werkelijkheid
De
Wie had dat gedacht?
Ze hebben drie kinderen.
Maar alles is nep.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Is al * lucinada
Tante, heeft je gemaakt
Een putada.