Albert King — That's What The Blues Is All About songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's What The Blues Is All About" van Albert King.
Songteksten
Oh, you come home one evenin'
To nothin' but the four walls
And then ya find your phone been disconnected
You can’t even make no call
Ya hung out for your baby
Oh, an' she’s not there
You look in the closet, buddy
An' you find it’s all bare
Oh, that’s what the blues is people
That’s what the blues is all about
Well that’s a hard pill you have to swallow, um!
When you find what the blues is all about
Now listen to this
I went out to my backyard
Ya know I whistled for my dog
He ran up under the house, people
Like he didn’t even know me at all
Now I hadn’t fed him in two or three days
An' he was lookin' kinda thin
Oh, when your dog turn his back on ya, buddy
You know ya haven’t even got a friend
That’s the blues, people
That’s what the blues is all about
Oh it’s a hard pill to swallow, um!
When ya find out what the blues is all about
Oh, look out! Uh!
Oh no! I think I got 'em!
I went out to my mail box
I got a bunch-a bills that I can’t pay
I guess my wife been out shoppin' again
While I been at work all day
I see the man comin' with his tools
Now is he gonna cut off my water?
You know they got my gas yesterday
An' they comin' right back for the lines tomorrow
Ah, that’s what the blues is people
That’s what the blues is all about
Oh, that’s a hard pill to swallow, buddy
When you find out what the blues is all about
Songtekstvertaling
Oh, Je komt één avond thuis
Tot niets dan de vier muren
En dan zie je dat je telefoon afgesloten is.
Je kunt niet eens bellen.
Je hing rond voor je baby.
En ze is er niet.
Kijk maar in de kast.
En je vindt het allemaal kaal
Oh, dat is wat de blues is mensen
Daar draait de blues om.
Dat is een harde pil die je moet slikken.
Als je vindt waar de blues over gaat
Luister hier eens naar.
Ik ging naar mijn achtertuin.
Ik floot voor m ' n hond.
Hij liep onder het huis, mensen
Alsof hij me niet eens kende.
Ik had hem al twee of drie dagen geen eten gegeven.
En hij zag er dun uit.
Als je hond je de rug toekeert.
Je weet dat je niet eens een vriend hebt.
Dat is de blues, mensen
Daar draait de blues om.
Het is een moeilijk te slikken pil.
Als je erachter komt waar de blues over gaat
Kijk uit. Uh!
Oh nee! Ik denk dat ik ze heb!
Ik ging naar mijn postbus.
Ik heb een hoop rekeningen die ik niet kan betalen.
Ik denk dat mijn vrouw weer aan het winkelen was.
Terwijl ik de hele dag aan het werk was
Ik zie de man komen met zijn Gereedschap.
Gaat hij nu mijn water afsnijden?
Je weet dat ze gisteren mijn benzine hebben gekregen.
En ze komen morgen terug voor de lijnen
Ah, dat is wat de blues is mensen
Daar draait de blues om.
Dat is moeilijk te slikken.
Als je erachter komt waar de blues over gaat