Albert King — Roadhouse Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roadhouse Blues" van Albert King.
Songteksten
Two, three
(Lord!)
The moon is risin', an' it done got lonesome here
I said, the moon is risin', baby, an' it done got lonesome, here
Although you’re a long ways from me But baby, I wish you were near
If I ever get lucky yeah, an' win my train fare home
Well, if I ever get lucky buddy, an' win my train fare home
Oh, the moment that I do, darlin'
You can say your man is comin' home, yeah
It’s so hard, tryin' to make it all by yourself, yeah
I say, it’s so hard, yeah yeah, tryin' to make it all by yourself, yeah
Oh an' the woman that you’re really lovin'
She done gone off with someone else, um There’s no use ta cryin', oh
'Cause your cryin' won’t help you none, woo
Hey, I said it’s no use ta cryin', buddy
Because your cryin' won’t help you none
You’ll fall in love again
An' she’ll keep you always on the run, yeah
I say, if I ever get lucky (yeah, that’s my son!)
An' win my train fare home, ooo Lordy
Have you ever felt like that?
Oh, if I ever get lucky, buddy yeah
An' win my train fare home, yeah yeah
Oh, the day that I do, angel
You can bet your life, old Albert is gone, yeah
Oh when ya see me comin', baby yeah
I want ya to raise your window high, woo
Hey, when ya see me comin' home, babe
I want ya to raise your window high, yeah yeah
But when I turn an' leave little girl
I want you to hang your head an' cry
Woo, Lord have mercy
Lord have mercy
Woo
Thank you
Thank you, for comin'
Songtekstvertaling
Twee, drie.
(Heer!)
De maan staat op, en het is hier eenzaam geworden.
Ik zei, de maan risin', baby, en het werd eenzaam, hier
Hoewel je ver weg bent van mij maar schatje, ik wou dat je in de buurt was
Als ik ooit geluk heb ja, en mijn treinreis naar huis win
Nou, als ik ooit geluk heb vriend, en mijn treinreis naar huis win
Het moment dat ik dat doe, schat.
Je kunt zeggen dat je man naar huis komt.
Het is zo moeilijk om het alleen te maken.
Ik zeg, het is zo moeilijk, Ja, ik probeer het helemaal alleen te maken, ja
Oh en de vrouw waar je echt van houdt
Ze is weg met iemand anders, het heeft geen zin om te huilen.
Want je huilen zal je niet helpen.
Hey, Ik zei dat het geen zin heeft om te huilen, vriend
Want je huilen zal je niet helpen.
Je zult weer verliefd worden.
En ze zal je altijd op de vlucht houden.
Ik zeg, als ik ooit geluk heb (ja, dat is mijn zoon!)
En win mijn treinkaartje naar huis.
Heb je je ooit zo gevoeld?
Oh, als ik ooit geluk heb, maatje Ja
Een ' win mijn treinkaartje naar huis, ja ja
Oh, de dag dat ik dat doe, engel
Je kunt je leven verwedden, oude Albert is weg, ja
Oh when ya see me comin', baby yeah
Ik wil dat je je raam omhoog doet, woo
Hé, als je me thuis ziet komen, schat
Ik wil dat je je raam omhoog doet.
Maar als ik een meisje verlaat
Ik wil dat je je hoofd ophangt en huilt
Heer, heb genade.
Heer, heb genade.
Woo
Dank je.
Bedankt voor je komst.