Albert King — Match Box Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Match Box Blues" van Albert King.
Songteksten
Now, this tune should be easy for you to deal with
All you gotta do is remember back home
You know what I mean
When you was sitting out behind the house
Or practicing on your old guit fiddle
Tryin' to get things together
And you couldn’t make up your mind
Kinda halfway knew what you wanted to do But you didn’t have it all together
But you did know you wanted to travel
(That's right)
Yeah, I remember those days real good
(I know)
Didn’t have really many clothes
Didn’t know nobody to call to sing for you
So you had to get out there in no time, you know
(So)
You don’t make no tiffanies, you say
«I'm goin' and I know I got a great time
But I’m goin' anyway»
Whatever happens
(What happens?)
I gotta pay my dues somewhere
Listen
Dreamed that I was lucky
But I woke up cold in hand
Hey, I dreamed that I was lucky, darling
But I woke up cold in hand
I dreamed I had you all by myself
But now I know you found you another man
Oh, that’s why I wonderin'
Will a matchbox hold my clothes?
Hey, sometimes I wonder, darling
Will a matchbox hold my clothes?
You know I haven’t got so many
But I got so far to go If you gotta good woman
You better pin’er up to your side
If you gotta good lady, fellow
You better pin’er up to your side
Because if she flag my train, buddy
I’m beyond the
(Live and well)
Oh, that’s why I wonder
Will a matchbox hold my clothes?
Hey, sometimes I wonder, darling
Will a matchbox hold my clothes?
You know I haven’t got so many
But I got so far to go, yeah
I see you might do something with it
(I hope so)
Yeah, take it You know, fix it like it, you know
Songtekstvertaling
Nu, deze melodie moet makkelijk zijn voor jou om mee om te gaan
Het enige wat je hoeft te doen is je thuis herinneren.
Je weet wat ik bedoel.
Toen je achter het huis zat
Of oefenen op je oude guit viool
Ik probeer alles op een rijtje te krijgen.
En je kon niet beslissen.
Halverwege wist je wat je wilde doen, maar je had het niet allemaal bij elkaar.
Maar je wist dat je wilde reizen.
Dat klopt.)
Ja, Ik herinner me die dagen heel goed.
Ik weet het.)
Ik had niet veel kleren.
Ik wist niet dat er niemand kon bellen om voor je te zingen.
Dus je moest er in een mum van tijd uit, Weet je
(Dus)
Je maakt geen Tiffany ' s, zeg je
"I' m goin ' and I know I got a great time
Maar ik ga toch.»
Wat er ook gebeurt.
Wat gebeurt er?)
Ik moet ergens mijn schulden betalen.
Luisteren
Droomde dat ik geluk had
Maar ik werd koud wakker in de hand
Ik droomde dat ik geluk had, schat.
Maar ik werd koud wakker in de hand
Ik droomde dat ik je helemaal alleen had.
Maar nu Weet ik dat je een andere man hebt gevonden.
Oh, dat is waarom ik me afvraag
Houdt een luciferdoosje mijn kleren vast?
Soms vraag ik me af, schat.
Houdt een luciferdoosje mijn kleren vast?
Je weet dat ik er niet zoveel heb.
Maar Ik heb zo ver te gaan als je een goede vrouw hebt
Je kunt haar beter aan je zij vastpinnen.
Als je een goede dame hebt, kerel
Je kunt haar beter aan je zij vastpinnen.
Want als ze mijn trein in de gaten houdt, vriend
Ik ben voorbij de
(Leven en goed)
Oh, daarom vraag ik me af
Houdt een luciferdoosje mijn kleren vast?
Soms vraag ik me af, schat.
Houdt een luciferdoosje mijn kleren vast?
Je weet dat ik er niet zoveel heb.
Maar ik heb nog zo ver te gaan.
Ik zie dat je er misschien iets mee doet.
Ik hoop het.)
Ja, neem het je weet wel, repareer het zoals het is, weet je