Albert King — Laundromat Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laundromat Blues" van Albert King.
Songteksten
You been meetin' your man, baby
Down at the local laundromat
I say, you been meetin' your man, baby
Down at the local laundromat
I’ve done got wise
An' daddy ain’t goin' for that
Early every mornin'
You grab your old blouse or two
Yeah, you get up early in the mornin'
An' you grab your old blouse or two
Oh, you know you’re right down to the laundry
While your man is waitin' on you
You better hear my warnin'
I’m gettin' madder everyday
Yeah, you better hear my warnin'
I’m gettin' madder everyday
I don’t want you to get so clean, baby
You just might wash your life away
Ya hear?
Well, alright
I know you don’t know it, baby
But things look bad for you
The laundry’s gonna trap you, darlin'
An' one more, one more dress will do
Songtekstvertaling
Je hebt je man ontmoet, baby.
Bij de lokale wasserette.
Ik zeg, je hebt je man ontmoet, baby
Bij de lokale wasserette.
Ik ben wijs geworden.
En papa gaat daar niet voor.
Elke ochtend vroeg
Pak je oude blouse of twee.
Ja, je staat vroeg op ' s morgens.
En pak je oude blouse of twee
Je weet dat je direct naar de wasserij gaat.
Terwijl je man op je wacht
Je kunt maar beter mijn waarschuwing horen.
Ik word elke dag kwader.
Ja, je kunt maar beter mijn waarschuwing horen
Ik word elke dag kwader.
Ik wil niet dat je zo clean wordt.
Je zou je leven kunnen wegwassen.
Hoor je me?
Goed dan.
Ik weet dat je het niet weet, schatje.
Maar het ziet er slecht voor je uit.
De was zal je in de val lokken, schat.
Nog één jurk, nog één.