Albert King — I'm Doing Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Doing Fine" van Albert King.
Songteksten
I can remember the times
When I used to cry
And then I saw a man one day
And he didn’t have no eyes
You see I’m doing fine
Lord, I’m doing fine, fine, fine
After all, yes I have
The police gave me a ticket
It made me mad as hell
When I went to pay my fine
A man got six months in jail
I’m doing fine
Lord, I’m doing fine, fine, fine
After all, yeah, yeah
Just because you couldn’t buy me a steak
It put me in a bad mood
I read the paper this morning
I see, while people was eating dog food
You see I’m doing fine
I’m doing fine, fine, fine
After all, yes I am
Songtekstvertaling
Ik kan me de tijden herinneren.
Toen ik huilde
En toen zag ik een man op een dag
En hij had geen ogen.
Het gaat prima met me.
Heer, het gaat prima.
Want ja, Ik heb
De politie gaf me een ticket.
Het maakte me zo kwaad als de hel.
Toen ik mijn boete ging betalen
Een man kreeg zes maanden in de gevangenis.
Het gaat prima.
Heer, het gaat prima.
Tenslotte, ja, ja
Alleen omdat je geen steak voor me kon kopen.
Het bracht me in een slechte bui.
Ik heb vanmorgen de krant gelezen.
Ik begrijp het, terwijl mensen Hondenvoer aten.
Het gaat prima met me.
Het gaat prima.
Per slot van rekening, ja dat ben ik