Albert King — Flat Tire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flat Tire" van Albert King.
Songteksten
So tough, I didn’t even wanna chew
Your lies were the best I ever knew
New car, new clothes, new attitude
You were always in the headlines, weren’t you?
You better slow down
They’re draggin' your name all over this town
No luck, always in second place
A flat tire on the road to a better place
And you know there’s some things that you can’t deny
That you were always on the run with some other guy
You better slow down
They’re draggin' your name all over this town
What comes around goes around, yeah
The truth is gonna come out
And I’ll be the first to open my mouth
But who is gonna treat you right?
You better know tonight
The truth is gonna take place
And I’ll be the first one savin' my face
But who is gonna love you more?
No one ever knows for sure
Who?
So tough, I didn’t even wanna chew
Your lies were the best I ever knew
New car, new clothes, new attitude
You were always in the headlines, weren’t you?
You better slow down
They’re draggin' your name all over this town
What comes around goes around, yeah
The truth is gonna come out
And I’ll be the first to open my mouth
But who is gonna treat you right?
You better know tonight
The truth is gonna take place
And I’ll be the first one savin' my face
But who is gonna love you more?
No one ever knows for sure
Who?
Songtekstvertaling
Zo stoer, ik wilde niet eens kauwen
Jouw leugens waren de beste die ik ooit kende.
Nieuwe auto, nieuwe kleren, nieuwe houding
Je stond altijd in de krantenkoppen, nietwaar?
Je kunt beter rustig aan doen.
Ze slepen je naam door de hele stad.
Geen geluk, altijd op de tweede plaats.
Een lekke band op de weg naar een betere plek
En je weet dat er dingen zijn die je niet kunt ontkennen.
Dat je altijd op de vlucht was met een andere man.
Je kunt beter rustig aan doen.
Ze slepen je naam door de hele stad.
Wat er gebeurt, gaat rond.
De waarheid zal uitkomen.
En Ik zal de eerste zijn die mijn mond open doet.
Maar wie gaat je goed behandelen?
Je kunt het maar beter vanavond weten.
De waarheid zal plaatsvinden
En Ik zal de eerste zijn die mijn gezicht redt
Maar wie zal er meer van je houden?
Niemand weet het zeker.
Wie?
Zo stoer, ik wilde niet eens kauwen
Jouw leugens waren de beste die ik ooit kende.
Nieuwe auto, nieuwe kleren, nieuwe houding
Je stond altijd in de krantenkoppen, nietwaar?
Je kunt beter rustig aan doen.
Ze slepen je naam door de hele stad.
Wat er gebeurt, gaat rond.
De waarheid zal uitkomen.
En Ik zal de eerste zijn die mijn mond open doet.
Maar wie gaat je goed behandelen?
Je kunt het maar beter vanavond weten.
De waarheid zal plaatsvinden
En Ik zal de eerste zijn die mijn gezicht redt
Maar wie zal er meer van je houden?
Niemand weet het zeker.
Wie?