Albert Hammond — Kaleidoscope songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaleidoscope" van Albert Hammond.

Songteksten

Round and round
My world is like a kaleidoscope
Colours that change from despair to hope
Jealousy green, passionate red
These are the moods of love
Round and round
My world resembles a children’s toy
Colours that take me from tears to joy
Sorrowful blue, innocent white
These are the moods of love
Love keeps arranging my life like a game
One thing is constantly true
The more things keep changing, the more they’re the same
I’m always in love with you
Round and round
My world is like a kaleidoscope
Colours that change from despair to hope
Jealousy green, passionate red
These are the moods of love
Love keeps arranging my life like a game
One thing is constantly true
The more things keep changing, the more they’re the same
I’m always in love with you
Round and round
My world is like a kaleidoscope
Colours that change from despair to hope
Jealousy green, passionate red
These are the moods of love

Songtekstvertaling

Rond en rond
Mijn wereld is als een caleidoscoop
Kleuren die veranderen van wanhoop naar hoop
Jaloezie groen, hartstochtelijk rood
Dit zijn de stemmingen van de liefde
Rond en rond
Mijn wereld lijkt op kinderspeelgoed.
Kleuren die me van tranen naar vreugde brengen
Droevig blauw, onschuldig wit
Dit zijn de stemmingen van de liefde
Liefde regelt mijn leven als een spel.
Eén ding is altijd waar
Hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde zijn.
Ik ben altijd verliefd op je.
Rond en rond
Mijn wereld is als een caleidoscoop
Kleuren die veranderen van wanhoop naar hoop
Jaloezie groen, hartstochtelijk rood
Dit zijn de stemmingen van de liefde
Liefde regelt mijn leven als een spel.
Eén ding is altijd waar
Hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde zijn.
Ik ben altijd verliefd op je.
Rond en rond
Mijn wereld is als een caleidoscoop
Kleuren die veranderen van wanhoop naar hoop
Jaloezie groen, hartstochtelijk rood
Dit zijn de stemmingen van de liefde