Albert Hammond — Half A Million Miles From Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half A Million Miles From Home" van Albert Hammond.
Songteksten
It Never Rains in Southern California
Half A Million Miles From Home
Sitting by a lonely Kansas road
A car goes rushing by At the rate of one an hour
Want a lift into the nearest town
And judging by the sky
We’re heading for a shower
I’m a half a million miles from home
Hey there, man, don’t step upon the gas
There’s room enough inside
And I’m very tired of walking
I don’t wanna do you any harm
I just wanna get a ride
And I’m very good at talking
I’m a half a million miles from home
Now the telegraph begins to hum
There’s a message on the wire
An electric conversation
«Well, ain’t that life», I’m saying to myself
«There's an awful lot of words
But there’s no communication.»
I’m a half a million miles from home
I’m a half a million miles from home
I’m a half a million miles from home…
Songtekstvertaling
Het regent nooit in Zuid-Californië.
Een Half Miljoen Mijl Van Huis.
Zittend aan een eenzame Kansas weg
Een auto rijdt voorbij met een snelheid van een uur.
Wil je een lift naar de dichtstbijzijnde stad
En te oordelen naar de hemel
We gaan douchen.
Ik ben een half miljoen mijl van huis.
Hé daar, man, stap niet op het gas.
Er is ruimte genoeg binnen.
En ik ben het lopen zat.
Ik wil je geen kwaad doen.
Ik wil gewoon een lift.
En ik ben erg goed in praten.
Ik ben een half miljoen mijl van huis.
Nu begint de telegraaf te neuriën.
Er is een bericht op de zender.
Een elektrische conversatie
"Nou, is dat niet het leven", zeg ik tegen mezelf
"Er zijn veel woorden
Maar er is geen communicatie.»
Ik ben een half miljoen mijl van huis.
Ik ben een half miljoen mijl van huis.
Ik ben een half miljoen mijl van huis.…