Albert Hammond — For The Peace Of All Mankind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For The Peace Of All Mankind" van Albert Hammond.
Songteksten
It Never Rains in Southern California
For The Peace Of All Mankind
You turned me on so bad that there was only one thing on my mind
An overnight affair was needed at the time
Hello, goodbye, no searching questions, that was clearly understood
But how was I to know that you would be so good?
For the peace, for the peace, for the peace of all mankind
Will you go away, will you go away, will you vanish from my mind
Will you go away and close the bedroom door
And let everything be as it was before
Too much too soon, too bad it didn’t hit me till a week had passed
I might have saved the day if I had acted fast
I looked around in case you’d scribbled down the number secretly
But all you left were fingerprints and memories
For the peace, for the peace, for the peace of all mankind
Will you go away, will you go away, will you vanish from my mind
Will you go away and close the bedroom door
And let everything be as it was before
For the peace, for the peace, for the peace of all mankind
Will you go away, will you go away, will you vanish from my mind
Will you go away and close the bedroom door
And let everything be as it was before
Da-di-da, da-da-di, da-da-di-di-di-di-di
Will you go away, will you go away, will you vanish from my mind
Will you go away and close the bedroom door…
Songtekstvertaling
Het regent nooit in Zuid-Californië.
Voor De Vrede Van De Hele Mensheid
Je hebt me zo opgewonden dat ik maar aan één ding dacht.
Een nachtelijke affaire was nodig op dat moment
Hallo, tot ziens, geen zoekende vragen, dat was duidelijk begrepen
Maar hoe kon ik weten dat je zo goed zou zijn?
Voor de vrede, voor de vrede, voor de vrede van de hele mensheid
Ga weg, ga weg, verdwijn uit mijn gedachten.
Ga weg en doe de slaapkamerdeur dicht.
En laat alles zijn zoals het was.
Te veel te vroeg, jammer dat het me niet raakte tot een week voorbij was.
Ik had de dag kunnen redden als ik snel had gehandeld.
Ik keek rond voor het geval je het nummer stiekem had opgeschreven.
Maar alles wat je achterliet waren vingerafdrukken en herinneringen.
Voor de vrede, voor de vrede, voor de vrede van de hele mensheid
Ga weg, ga weg, verdwijn uit mijn gedachten.
Ga weg en doe de slaapkamerdeur dicht.
En laat alles zijn zoals het was.
Voor de vrede, voor de vrede, voor de vrede van de hele mensheid
Ga weg, ga weg, verdwijn uit mijn gedachten.
Ga weg en doe de slaapkamerdeur dicht.
En laat alles zijn zoals het was.
Da-di-da, da-da-di, da-da-di-di-di-di-di
Ga weg, ga weg, verdwijn uit mijn gedachten.
Ga weg en doe de slaapkamerdeur dicht.…