Albert Hammond — Anyone Here in the Audience songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anyone Here in the Audience" van Albert Hammond.
Songteksten
Anyone here in the audience,
With a pad that I can crash in,
I’d really appreciate you letting me know,
‘Cause the gig is over soon.
I’ve been out on the road for a couple of weeks,
And we didn’t take much cash in.
It’s raining outside and to tell you the truth,
I’ve been locked out of my room.
Do you care?
Do you pity the poor musician?
Don’t you know,
What it’s like out on the road?
Don’t you think,
Don’t you think I’m always wishin',
Someone would stand up,
And offer a hand up,
And take me home?
Anyone here in the audience,
Who can make a dish to fill me,
I’d really appreciate you letting me know,
Haven’t eaten all day long.
I’ve been out on the road for a number of weeks,
And the greasy food is killing me.
I’m hungry and tired and to tell you the truth,
All my will to pay is gone.
Anyone here in the audience,
With a heart that I can cling to,
I’d really appreciate you letting me know,
If you’ve got some love to spare.
I’ve been out on the road for a number of weeks,
And I’ve found no one to sing to.
And I just need to know,
Yes I just want to know,
Is there anyone there?
Mmmmm, Someone would stand up,
And offer a hand up,
And take me home.
Songtekstvertaling
Iedereen hier in het publiek,
Met een pad waar ik in kan slapen,
Ik zou het op prijs stellen als je het me laat weten.,
Want het optreden is zo voorbij.
Ik ben al een paar weken onderweg.,
En we hebben niet veel geld aangenomen.
Het regent buiten en om je de waarheid te vertellen,
Ik ben buitengesloten.
Kan het je wat schelen?
Heb je medelijden met de arme muzikant?
Weet je dat niet?,
Hoe is het op de weg?
Denk je niet dat,
Denk je niet dat ik altijd wens,
Iemand zou opstaan,
En een handje helpen,
En me naar huis brengen?
Iedereen hier in het publiek,
Wie kan een schotel maken om mij te vullen,
Ik zou het op prijs stellen als je het me laat weten.,
Ik heb de hele dag niet gegeten.
Ik ben al een aantal weken onderweg.,
En ik word gek van dat vette eten.
Ik ben hongerig en moe en om je de waarheid te vertellen,
Al mijn wil om te betalen is weg.
Iedereen hier in het publiek,
Met een hart waar ik me aan kan vastklampen,
Ik zou het op prijs stellen als je het me laat weten.,
Als je wat liefde over hebt.
Ik ben al een aantal weken onderweg.,
En ik heb niemand gevonden om voor te zingen.
En ik moet het gewoon weten.,
Ja, Ik wil het gewoon weten.,
Is daar iemand?
Mmmmm, iemand zou opstaan,
En een handje helpen,
En breng me naar huis.