Alban Skenderaj — My Oasis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Oasis" van Alban Skenderaj.
Songteksten
When your finges caress slowly and shiver of my skin
When your look leads me astray one more time again
When your kisses light my body and make me feel I’ll surrender
When I can risk to brave the sin for one night to remember
I am the desert you are my rain
My Oasis I find again
And like a child I fly away
In my spaces, in my places
Where the mind forgets the pain
And I forget the sadness
I wish the moment goes over eternity
When I am inside here
I feel lost in my fantasy
She has my happyness key
She’s like a flower that never fades
And I will sprinkle her with my life
That she can remain like a breeze in the shade
Buza jote si petale trandafili
Puthjet e tua si dhimbje e embel ne çast lendimi
A s’me thua cila dore te pikturoj
Ndoshta zoti vetem per mua te krijoj
Aromen tende po shijoj
Fytyren floket ma lemojne
Dhe me shume nuk mund te kerkoj
Eshte si nje enderr dhe si ne enderr
Ky takim te mos mbaroj
And I forget the sadness
I wish the moment goes on over eternity
When I am inside here
I feel lost in my fantasy
Dhe une harroj te ardhmen
Te shkuaren me nuk e kujtoj
Dhe me mjafton qe te kam prane
Ne zemer fort une ta shtrengoj
She has my happyness key
She’s like a flower that never fades
And I will sprinkle her with my life
That she can remain like a breeze in the shade
Songtekstvertaling
Als je vinnen langzaam strelen en rillen van mijn huid
Als je blik me weer op het verkeerde pad brengt
Als jouw kussen mijn lichaam verlichten en me het gevoel geven dat ik me overgeef
Wanneer ik het risico kan nemen om de zonde te trotseren voor een nacht om te herinneren
Ik ben de woestijn jij bent mijn regen
Mijn oase vind ik weer
En als een kind vlieg ik weg
In mijn ruimtes, in Mijn plaatsen
Waar de geest de pijn vergeet
En ik vergeet het verdriet
Ik wou dat het moment over de eeuwigheid ging.
Als ik hier binnen ben
Ik voel me verloren in mijn fantasie
Ze heeft mijn gelukssleutel.
Ze is als een bloem die nooit vervaagt
En Ik zal haar besprenkelen met mijn leven
Dat ze kan blijven als een briesje in de schaduw
Buza jote si petale trandafili
Puthjet e tua si dhimbje e embel ne çast lendimi
A S ' Me thua cila dore te pikturoj
Ndoshta zoti vetem per mua te kriejoj
Komen tende po shijoj
Fytyren floket ma lemojne
Dhe me shume nuk mund te kerkoj
Eshte si nje enderr dhe si ne enderr
Ky takim te mos mbaroj
En ik vergeet het verdriet
Ik wou dat het moment doorging tot in de eeuwigheid.
Als ik hier binnen ben
Ik voel me verloren in mijn fantasie
Dhe une harroj te ardhmen
Te shkuaren me nuk e kujtoj
Dhe me mjafton qe te kam prane
Ne zemer fort une ta shtrengoj
Ze heeft mijn gelukssleutel.
Ze is als een bloem die nooit vervaagt
En Ik zal haar besprenkelen met mijn leven
Dat ze kan blijven als een briesje in de schaduw